Abandoned by Unilever, Dutch 首相 軍隊d to 再考する 税金 計画（する）
By Toby 英貨の／純銀の
AMSTERDAM, Oct 5 (Reuters) - Dutch 総理大臣 示す Rutte said his 政府 would 再考する 計画（する）s to 捨てる its （株主への）配当 税金 in a major political climbdown only hours after Unilever dropped 計画（する）s to move its （警察，軍隊などの）本部 to the Netherlands.
Rutte, who had argued that getting rid of the 15 パーセント 保留するing 税金 on （株主への）配当s was 決定的な for the country's 商売／仕事 気候, said his 政府 must 再考する its entire 一括 of 税制改革s.
"We didn't decide to 捨てる the （株主への）配当 税金 for just one company, but the fact that such a large company that had decided to come to the Netherlands has 孤立した its 計画（する） is very 関連した," he told reporters in The Hague.
"That's why we will 再考する our 提案するd 対策," 追加するd Rutte.
Rutte's 連合 持つ／拘留するs a 選び出す／独身-投票（する） 大多数 in both 議会 and the 上院. にもかかわらず some equivocation, no 国会議員 has broken 階級s over the 問題／発行する.
Rutte, who leads the 自由主義の VVD party, is 長，率いるing his third 政府 since coming to 力／強力にする in 2010.
Unilever, which along with fellow Anglo-Dutch company 王室の Dutch 爆撃する has long ロビーd against the 税金, said earlier Friday it had 一時停止するd 計画（する）s to 強固にする／合併する／制圧する a 選び出す／独身 （警察，軍隊などの）本部 in Rotterdam, Europe's largest port.
The company said it was 屈服するing to 圧力 from 株主s at its British arm, who were worried about leaving the FTSE 索引, 女性 Dutch 支配するs on 株主 権利s, and about the 未来 税金 治療 of Dutch （株主への）配当s.
Rutte, who worked for Unilever from 1992-2002 before entering politics, had defended getting rid of the 税金 多重の times in 前線 of a 懐疑的な 議会.
He 生き残るd a no-信用／信任 投票（する） in April after ロビーing 覚え書きs of which he said he had no memory 現れるd.
One 覚え書き said Unilever considered the 税金 問題／発行する "決定的な" in headquarter 審議s.
But political 対抗者s 首尾よく branded the （株主への）配当 計画（する） as a 高くつく／犠牲の大きい 税金 break for fore igners.
A 投票 published 早期に last month said just 11 パーセント of Dutch 投票者s supported getting rid of the 税金.
In a 審議 last month, Rutte 警告するd keeping the 税金 could lead to 爆撃する and Unilever abandoning their Dutch （警察，軍隊などの）本部 -- and a loss of 職業s.
"You could still 選ぶ to 持つ／拘留する on to the 税金, but there´s a large 危険 that these companies would then decide to leave," he said.
Unilever CEO Paul Polman, a Dutchman, said the 突然に strong Dutch 対立 to Rutte's 計画（する） had indeed been "a factor" as it withdrew its 計画（する） to move to Rotterdam. (報告（する）／憶測ing by Toby 英貨の／純銀の and Bart Meijer; Editing by 示す Heinrich and Keith Weir)
