U.S. 生産者 prices 回復する, 卸売 在庫s rise
By Howard Schneider
WASHINGTON, Oct 10 (Reuters) - U.S. 生産者 prices 増加するd 0.2 パーセント in September, in line with 期待s, while a 改正 to 卸売 在庫 見積（る）s for August showed the biggest jump in nearly five years, （警官の）巡回区域，受持ち区域ing 予測（する）s. A rise in services prices 相殺する a slight 減少（する） in prices for goods, 含むing a 3.5 パーセント 減少（する） in ガソリン prices. Final 需要・要求する prices had fallen 0.1 パーセント in August. In the 12 months through September, the 生産者 price 索引 rose 2.6 パーセント, わずかに いっそう少なく than 推定する／予想するd.
It was the first 月毎の rise in the 生産者 price 索引 since June. 産する／生じるs on 財務省 社債s rose to 開会／開廷／会期 highs while the dollar fell. U.S. 在庫／株s were 貿易（する）ing lower.
Data on 生産者 prices 料金d into インフレーション 指示する人（物）s watched by the 連邦の Reserve, which has been raising 率s in hopes of keeping a price 索引 based on personal 消費 支出s 近づく the central bank's 2 パーセント 的.
The Fed raised 率s last month for the third time this year and is 推定する／予想するd to do so again in December.
経済学者s 投票d by Reuters had 予測（する） the PPI 増加するing 0.2 パーセント in September and 前進するing 2.8 パーセント year-on-year.
The rise in 卸売 在庫s was わずかに above the 0.8 パーセント 推定する／予想するd by 分析家s. The 構成要素 of 在庫s that 料金d into 見積（る）s of 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 growth rose 0.7 パーセント.
After 拒絶する／低下するing 在庫s subtracted more than a 百分率 point from GDP growth in the April-June ４半期/4分の1, 経済学者s 推定する／予想する 投資s in 在庫s to support GDP going 今後.
A 重要な 計器 of underlying 生産者 price 圧力s that 除外するs food, energy and 貿易（する） services rose 0.4 パーセント last month, the largest 増加する since January. The いわゆる 核心 PPI had risen 0.1 パーセント in August.
In the 12 months through September, the 核心 PPI rose 2.9 パーセント, the same as the month before.
The cost of services rose 0.3 パーセント last mont h, 逆転するing two months of 拒絶する／低下するs, and driven by a 1.8 パーセント jump in transportation and 倉庫／問屋ing services. Over one third of the 増加する in services was せいにするd to a 5.5 パーセント 増加する in the 索引 for 航空機による 乗客 services.
The 索引 対策 changes in 利ざやs received by 卸売業者s and retailers. Services had fallen 0.1 パーセント in August.
The slight 拒絶する／低下する in goods prices was the first since May 2017, led by a 0.8 パーセント 減少（する） in energy prices and a 0.6 パーセント 減少（する） in food. 除外するing food and energy, goods prices rose 0.2 パーセント.
The 報告（する）／憶測 also hinted at the 現在進行中の 衝撃 of the Trump 行政's 貿易（する） 政策s. Prices for oilseeds fell 3.9 パーセント from August to September. Soybeans have been the 的 of 貿易（する） 活動／戦闘s by 中国 in 報復 for U.S. 課すd 関税s.
Prices for steel mill 製品s were 不変の month over month, but have risen 18 パーセント since September 2017. Trump 課すd a 25 パーセント 徴収する on 輸入するd steel in the spring.
(報告（する）／憶測ing by Howard Schneider; Editing by Andrea Ricci)
