解雇する／砲火／射撃 at Ocado's 旗艦 自動化するd 場所／位置 停止（させる）s 配達／演説／出産s
LONDON, Feb 5 (Reuters) - Firefighters were 取り組むing a 解雇する／砲火／射撃 at online supermarket 開拓する Ocado Group Plc's 旗艦 自動化するd 配当 centre in Andover, southern England, more than 18 hours after the alarm was first raised.
A 広報担当者 for Hampshire 解雇する／砲火／射撃 and 救助（する） Service said on Tuesday that the service was called at 0244 GMT.
In 新規加入 to about 20 解雇する／砲火／射撃 器具s at the scene, several specialist 乗り物s helped 乗組員s to fight the 炎, he said, 追加するing that no one has 苦しむd 傷害.
Asked if the 倉庫／問屋 had 支えるd serious 損失, the 広報担当者 said "probably".
The service was continuing to fight 解雇する／砲火／射撃 at the 倉庫／問屋, a spokeswoman said at 2130 GMT.
Ocado said the 解雇する／砲火／射撃 had broken out on one of its grids of robots and 操作／手術s had been 一時停止するd.
The group, 設立するd by three Goldman Sachs 銀行業者s 18 years ago, has nearly 二塁打d its 株式市場 value over the past year after striking 取引，協定s to sell its 科学（工学）技術 - showcased in Andover - to other food retailers wanting online 配達／演説／出産.
The company, which on Tuesday 報告（する）／憶測d 十分な-year 収入s and 警告を与えるd that 投資 in 共同 取引，協定s would 攻撃する，衝突する short-称する，呼ぶ／期間／用語 利益（をあげる）s, said the 解雇する／砲火／射撃 had 影響する／感情d a 割合 of the mechanical 扱うing 器具／備品 at the 高度に 自動化するd centre.
"A 解雇する／砲火／射撃 started in a section of the ambient grid of our Andover CFC (顧客 fulfilment centre). The 解雇する／砲火／射撃 旅団 is on 場所／位置. All 関連した safety 対策 were carried out," Ocado said.
"Although some orders had already left the 倉庫／問屋 before the 出来事/事件 and will be 配達するd as normal, Andover 一時停止するd 操作／手術 this morning, 妨げるing その上の fulfilment of orders."
The Andover 工場／植物, which can 過程 65,000 orders a week, is Ocado's third 自動化するd 倉庫／問屋 - or 顧客 fulfilment centre, as it calls them - and has been instrumental in the 会社／堅い winning four major overseas 共同 取引，協定s, 含むing one with U.S. group Kroger Co.
< p>While Ocado's first two CFCs 要求するd humans to 負担 thousands of crates travelling on miles of conveyor belts, Andover has hundreds of robots スピード違反 along at four metres per second.マスコミ 報告（する）／憶測s have said Ocado is in 会談 with 示すs & Spencer about a possible tie-up, but both parties have 拒絶する／低下するd to comment.
Ocado 株 の近くにd 4.2 パーセント up. (報告（する）／憶測ing by James Davey and Paul Sandle; editing by David Goodman and Lisa Shumaker)
