Mexico 大統領，／社長 says will 減ずる Pemex's 会計の 重荷（を負わせる）
MEXICO CITY, Feb 5 (Reuters) - Mexico's 大統領 Andres Manuel Lopez Obrador said on Tuesday that his 政府 will soon 発表する 驚くべき／特命の／臨時の 対策 to support Pemex, 目的（とする）ing to 減ずる the 会計の 重荷（を負わせる） on the 明言する／公表する oil company.
"We're going to 減ずる Pemex's 会計の 重荷（を負わせる） like never before," he told a morning news 会議／協議会. "This will mean より小数の 資源s for the 政府 but we're sure we'll （不足などを）補う for that 欠如（する） of income."
New York-based Fitch downgraded 負債 問題／発行するd by Pemex by two steps last week, sending the peso 女性 and stoking 恐れるs that it could 意味ありげに raise the oil company's 財政／金融ing costs.
Last Wednesday, Lopez Obrador 小衝突d off the credit downgrade to Pemex, 説 汚職 was 存在 除去するd from its 階級s and the 明言する／公表する oil company was stronger than it has been in 30 years. He complained that in the past, Fitch had given the 会社／堅い 肯定的な reviews にもかかわらず its problems.
Pemex 持つ／拘留するs some $106 billion in 財政上の 負債.
競争相手 ratings 機関 Moody's said last week it would 持続する the company's credit 率ing in the first half of the year, while 監視するing how it 成し遂げるs under Lopez Obrador.
"This 政府 is coming with a very strong 委任統治（領） to 減ずる expenses ... just what the company needs," Moody's 上級の 副大統領 Nymia Almeida said at an energy 会議／協議会 in Mexico City on Wednesday, によれば 地元の マスコミ 報告（する）／憶測s.
"We won't take any 活動／戦闘 until seeing the first half-year." (報告（する）／憶測ing by Christine Murray and Sharay Angulo Editing by Chizu Nomiyama and David Gregorio)
