U.S. to stop training Turkish F-35 操縦するs because of Russia 取引，協定 -sources
By Phil Stewart and Humeyra Pamuk
WASHINGTON/ISTANBUL, June 6 (Reuters) - The 部隊d 明言する／公表するs has decided to stop 受託するing any more Turkish 操縦するs who had planned to train in the 部隊d 明言する／公表するs on F-35 闘士，戦闘機 jets, three U.S. 公式の／役人s said, in a 調印する of an 増大するing 論争 over Ankara's 計画（する）s to 購入（する） ロシアの 空気／公表する 弁護s.
The two 北大西洋条約機構 同盟（する）s have sparred 公然と for months over Turkey's order for Russia's S-400 空気／公表する 弁護 system, which Washington says 提起する／ポーズをとるs a 脅し to the Lockheed ツバメ Corp F-35 stealthy 闘士，戦闘機s, which Turkey also 計画（する）s to buy.
The 部隊d 明言する／公表するs says Turkey cannot have both, but had 避けるd taking steps to curtail or 停止（させる） planned training of Turkish 操縦するs in the program, a 報復 that could be seen as an 当惑 in Turkey.
The three U.S. 公式の／役人s, who spoke to Reuters this week on 条件 of anonymity, left open the 可能性 the 決定／判定勝ち（する） could be 逆転するd, perhaps if Turkey altered its 計画（する）s. They said the 決定／判定勝ち（する） so far only 適用するd to 近づいている 一連の会議、交渉／完成するs of Turkish 操縦するs and 維持／整備 乗組員s who would have 普通は trained in the 部隊d 明言する／公表するs.
Reuters was first to 報告（する）／憶測 the U.S. 決定／判定勝ち（する） on 操縦するs, which 仲買人s said 圧力d the Turkish リラ on Friday.
A 広報担当者 for Turkey's 弁護 省 拒絶する／低下するd comment on Friday.
The 米国防総省 拒絶する／低下するd comment on whether it would 受託する new Turkish 操縦するs. But it has 強調する／ストレスd discussions are taking place with Ankara on 潜在的に selling Turkey 愛国者 ミサイル 弁護s, which are made by Raytheon Co.
The 部隊d 明言する／公表するs also has 脅すd to 停止（させる） training of Turkish 操縦するs and 維持／整備 乗組員s already in the 部隊d 明言する／公表するs, two of the 公式の／役人s said. Reuters 報告（する）／憶測d last week that the step was 存在 本気で considered.
One 公式の／役人 said the 操縦するs in the 部隊d 明言する／公表するs could be 除去するd by the end of July.
Four Turkish 操縦するs are 現在／一般に training at Luke 空気／公表する 軍隊 Base in Arizona. Two 付加 Tur kish 操縦するs are there working as 指導者s. Beyond those six Turkish officers, there are an 付加 20 Turkish 航空機 maintainers at the base を受けるing training 同様に, the U.S. 軍の says.
Turkey has 表明するd an 利益／興味 in buying 100 of the 闘士，戦闘機s, which would have a total value of $9 billion at 現在の prices.
STRAINED RELATIONSHIP
If Turkey were 除去するd from the F-35 program, it would be one of the most 重要な 決裂s in 最近の history in the 関係 between the two 同盟（する）s, 専門家s said.
緊張するs in their 関係 already 延長する beyond the F-35 to 含む 相反する 戦略 in Syria, Iran 許可／制裁s and the 拘留，拘置 of U.S. 領事の staff in Turkey.
The 公表，暴露 of the 決定／判定勝ち（する） on the 操縦するs follows 調印するs that Turkey is moving ahead with the S-400 購入（する）. 弁護 大臣 Hulusi Akar said on May 22 that Turkish 軍の 職員／兵員 were receiving training in Russia to use the S-400, and that ロシアの 職員／兵員 may go to Turkey.
大統領 Tayyip Erdogan said on Tuesday it was "out of the question" for Turkey to 支援する away from its を取り引きする Moscow.
Erdogan said the 部隊d 明言する／公表するs had not "given us an 申し込む／申し出 as good as the S-400s."
The Turkish リラ 拒絶する／低下するd as much as 1.5% on Friday before 回復するing some losses. The 通貨 has shed nearly 10% of its value against the dollar this year in part on fraying 外交の 関係 and the 危険 of U.S. 許可／制裁s if Turkey 受託するs 配達／演説／出産 of the S-400s.
Kathryn Wheelbarger, one of the 米国防総省's most 上級の 政策 公式の／役人s, said last week that Turkey's 完成 of the 処理／取引 with Russia would be "破滅的な," 取引，協定ing 激しい blows to the F-35 program and to Turkish interoperability within the 北大西洋条約機構 同盟.
"The S-400 is a ロシアの system designed to shoot 負かす／撃墜する an 航空機 like the F-35," said Wheelbarger, an 事実上の／代理 assistant 長官 of 弁護. "And it is 信じられない to imagine Russia not taking advantage of that (知能) collection 適切な時期." (報告（する）／憶測ing by Phil Stewart and Humeyra Pamuk; 付加 報告（する）／憶測ing by Dominic Evans, マイク 石／投石する and Ece Toksabay; Editing by Mary Milliken, Peter Cooney and Howard Goller)
