Venezuela 部分的に／不公平に opens 国境 with Colombia that was shut in February
CARACAS, June 7 (Reuters) - Venezuelan 大統領 Nicolas Maduro on Friday 発表するd a 部分的な／不平等な 開始 of the country's 国境 with Colombia, which his 政府 の近くにd in February as 対立 leaders 用意が出来ている an 最終的に failed 成果／努力 to bring 援助（する） into the country.
Maduro had の近くにd 国境s with Colombia, Brazil and Dutch Antilles islands as 対立 leader Juan Guaido 用意が出来ている to bring in U.S.-支援するd 人道的な 援助（する）. His 政府 last month opened the 国境 with Brazil and the island of Aruba, but the Aruba 当局 said the 国境 would remain の近くにd.
Maduro said on Friday 経由で Twitter that Colombia 国境 crossings in the western 明言する／公表する of Tachira would be open as of Saturday. "We are a people of peace who 堅固に defend our independence," he wrote.
The 終結s 原因（となる）d 経済的な problems for 国境 towns that have ますます come to rely on Colombian cities for basic goods and services.
Many 国民s have 訴える手段／行楽地d to 違法な crossings over backroads, at times 支払う／賃金ing （死傷者）数s to 犯罪のs who controlled passage, ーするために get groceries or basic 医療の 治療.
Venezuela is 苦しむing a hyperinflationary 経済的な 崩壊（する） resulting from the unraveling of its 社会主義者 system.
Guaido, who has been 認めるd by dozens of countries as Venezuela's 合法的 長，率いる of 明言する／公表する, 試みる／企てるd to bring food and hygiene 供給（する）s into the country in February. 軍隊／機動隊s and police 押し進めるd 支援する the 援助（する） トラックで運ぶs, two of which went up in 炎上s.
Maduro says Venezuela is 犠牲者 of an "経済的な war" led by the 対立 with the help of Washington, which has 徴収するd several 一連の会議、交渉／完成するs of 許可／制裁s against his 政府. (報告（する）／憶測ing by Brian Ellsworth and Deisy Buitrago Editing by Leslie Adler)
