Germany, Austria say 許可／制裁s の中で 選択s for Turkey's Cyprus 演習ing
By Gabriela Baczynska and Bart Biesemans
BRUSSELS, July 15 (Reuters) - The European Union will decide on Monday to symbolically punish Turkey over what it calls "違法な" 演習ing for oil and gas off Cyprus and 脅す harsher 許可／制裁s in the 未来 unless Ankara changes tack, German and Austrian 大臣s said.
外務 大臣s of the 28-nation 圏 会合 in Brussels on Monday are 予定 to 是認する a 決定／判定勝ち（する） to 抑制（する） 外交の 接触するs and 基金ing for Ankara, 報復 for what it sees as 干渉，妨害 with Cyprus' 排除的 経済的な zone.
In June, EU leaders 警告するd Turkey to end 演習ing in waters around the island or 直面する 活動／戦闘 from the 圏. EU member Cyprus has 圧力（をかける）d for a 堅い line 脅すing harsher 許可／制裁s in the 未来 but others have 警告するd against antagonizing a 重要な 同盟（する） on 安全 and 移住 事件／事情／状勢s.
"The 誘発s of Turkey are 容認できない to all of us," German 大臣 of 明言する／公表する for Europe Michel Roth said on arriving at the 会談. "We have now 設立する a balanced language that keeps all our 選択s open, 含むing of course 許可／制裁s."
"I can only hope that we do not now 追加する another 危機 to the many 衝突s and crises. Turkey knows what's at 火刑／賭ける and the European Union is 部隊d on the 味方する of Cyprus."
An EU 外交官 told Reuters Ankara could lose some 150 million euros of 400 million euros the 圏 had （ーのために）とっておくd for 2020 for everything from political 改革（する）s to 農業 事業／計画（する）s to help Turkey 準備する for 結局の EU 会員の地位.
The EU had been 予定 to give Turkey 4.45 billion euros between 2014 and 2020, but it 削減（する） and 一時停止するd some 基金ing last year. It has also frozen long-立ち往生させるd 会員の地位 会談 and 交渉s on 昇格ing its customs union with Turkey, 告発する／非難するing 大統領 Tayyip Erdogan of 墓／厳粛／彫る／重大な 違反s of human 権利s.
A 決定／判定勝ち（する） 予定 to be 是認するd by the EU 大臣s would 招待する the 圏's (n)役員／(a)執行力のある and 外交政策 arm to "continue work on op tions for 的d 対策 in the light of Turkey's continued 演習ing activities," によれば the 最新の text seen by Reuters.
That means any 未来 許可／制裁s would most likely 焦点（を合わせる） 辛うじて on 氷点の 資産s and banning from the EU 会社／堅いs or people 伴う／関わるd in the 演習ing, 外交官s in Brussels said.
用心深い of upsetting too much the 政府 in Ankara it needs to keep a lid on 移住 from the Middle East, the 圏 would not 選ぶ for 幅の広い 経済的な 許可／制裁s like those 課すd on Russia in 最近の years for its 役割 in the 騒動 in ウクライナ共和国.
"WE STAND BEHIND CYPRUS"
にもかかわらず some 目だつ examples of の近くに 協調, relations between the EU and Turkey have soured over Erdogan's 厳重取締 on critics に引き続いて a failed クーデター in 2016.
Ankara, which 支援するs a 脱退／分離 part of the divided island of Cyprus, says that 確かな 沖合いの／海外の zones 落ちる under the 裁判権 of Turkey or of Turkish Cypriots.
Cyprus was divided in 1974 after a Turkish 侵略 誘発する／引き起こすd by a 簡潔な／要約する Greek-奮起させるd クーデター. Several 調停（の） 成果／努力s have failed and the 発見 of 沖合いの／海外の 資源s has 複雑にするd the 交渉s.
"It is very （疑いを）晴らす that we stand behind Cyprus, this makes sense since we never 認めるd the Turkish 占領／職業 of northern Cyprus. It is normal for Cyprus to want to define their own natural 資源s," Austrian 外務大臣 Alexander Schallenberg said on Monday.
"We will decide today about a number of 対策 against Turkey, の中で others いっそう少なく money, いっそう少なく 貸付金s by the EIB (European 投資 Bank), 中断 of 交渉s on 空気／公表する traffic 協定, but it goes without 説 that more 許可／制裁s are also possible."
Turkey said on Sunday it would continue 演習ing for gas in waters off Cyprus if Nicosia does not 受託する a 協調 提案 put 今後 by Turkish Cypriots. (付加 報告（する）／憶測ing by Hortense du Roffignac and コマドリ Emmott in Brussels, Dominic Evans in Istanbul, 令状ing by Gabriela Baczynska, Editing by John Chalmers)
