U.S. House 持つ／拘留するs Barr, Ross in 犯罪の contempt over 国勢（人口）調査 文書s
By Jan Wolfe
WASHINGTON, July 17 (Reuters) - The U.S. 衆議院 投票（する）d on Wednesday to 持つ／拘留する 司法長官 William Barr and 商業 長官 Wilbur Ross in 犯罪の contempt for 反抗するing congressional 召喚状s 関係のある to the U.S. 国勢（人口）調査.
The 手段, which passed 230-198, was a 返答 to the 閣僚 members' 失敗 to produce 文書s requested by House 民主党員s as part of an 調査 into whether the Trump 行政 試みる／企てるd to 追加する a 市民権 question to the 2020 国勢（人口）調査 that would 差別する against racial 少数，小数派s.
Four 民主党員s 投票（する）d against the 手段, while no 共和国の／共和党のs supported it. Justin Amash, an 独立した・無所属 下院議員 from Michigan who recently left the 共和国の／共和党の Party, 投票（する）d in 好意 of the 決意／決議.
The 犯罪の contempt 投票（する） against the two Trump 閣僚 members is likely to be little more than 象徴的な since the 告発（する），告訴（する）／料金s would be referred to Barr's 司法（官） Department.
Still, the 作戦行動 強めるd a Democratic 強襲，強姦 on 大統領 Donald Trump's stonewalling of congressional 調査（する）s.
Earlier on Wednesday, Barr and Ross 勧めるd House （衆議院の）議長 Nancy Pelosi to 延期する the 投票（する）, 説 she should "許す the constitutionally 委任統治（領）d accommodation 過程 to continue."
"House 民主党員s never sought to have a 生産力のある 関係 with the Trump 行政, and today's PR stunt その上の 論証するs their unending 追求（する），探索（する） to 生成する headlines instead of operating in good 約束 with our department," Ross said in a 声明.
The U.S. 最高裁判所 last month 封鎖するd Trump's 初期の 成果／努力 to 追加する the 市民権 question. He then planned an (n)役員／(a)執行力のある order to 追加する it to the 国勢（人口）調査, but later dropped the idea.
"持つ／拘留するing any 閣僚 長官 in 犯罪の contempt of 議会 is a serious and somber 事柄 - one that I have done everything in my 力／強力にする to 避ける," said Rep. Elijah Cummings, the Democratic chairman of the House Oversight and 改革（する） Com mittee, which is 行為／行うing the 国勢（人口）調査 調査.
"But in this 事例／患者, the 弁護士／代理人／検事 general and 長官 Ross have blatantly 妨害するd our ability to do congressional oversight into the real 推論する／理由 長官 Ross was trying - for the first time in 70 years - to 追加する a 市民権 question to the 2020 国勢（人口）調査," he 追加するd.
Wednesday's 投票（する） 示すd the first time Trump 行政 公式の／役人s have been held in 犯罪の contempt of 議会 since 民主党員s took 支配（する）／統制する of the House in January. 事前の to the 投票（する） there had been only one other instance in U.S. history of 議会 持つ／拘留するing a sitting 閣僚 公式の／役人 in contempt.
In 2012, congressional 共和国の／共和党のs held then 大統領 Barack Obama's 司法長官 Eric 支えるもの／所有者 in contempt over his 拒絶 to produce 文書s relating to the "操作／手術 急速な／放蕩な and Furious" gun trafficking 調査. (報告（する）／憶測ing by Sarah Lynch; 令状ing by David Shepardson; editing by Dan Grebler, Diane （手先の）技術 and G Crosse)
