Yankees' Torres 避けるs trip to IL
The New York Yankees didn't have to 追加する Gleyber Torres to their long 負傷させるd 名簿（に載せる）／表（にあげる） Wednesday as 実験（する）s on the infielder （機の）カム 支援する 消極的な after he had to leave two games in the previous three days.
Torres was sent 支援する to New York for evaluation -- 含むing an MRI exam -- after he again experienced what was 述べるd as "核心 苦痛" に引き続いて Tuesday night's 9-4 勝利，勝つ at the Baltimore Orioles.
"Went through a 殴打／砲列 of 実験（する）s today and everything checked out 承認する," Yankees 経営者／支配人 Aaron Boone told reporters about Torres before Wednesday's game in Baltimore, によれば MLB.com. "MRIs, 実験（する）ing again for a sports hernia, any 緊張するs, and everything turned out to be 消極的な. Looking at him as day to day.
"I think he's 上昇傾向, he feels good, so he's on his way 支援する now, and he'll travel with us to Toronto."
Torres also left Sunday's home game against the Boston Red Sox because of the same 核心 病気, を受けるing 実験（する）s that night at a hospital.
Torres, 22, has been an All-星／主役にする in each of his two major league seasons. He is hitting .281 with 23 ホームランs and 62 打点s in 105 games this year after batting .271 with 24 ホームランs and 77 打点s in 123 games as a 新人.
He has played 67 games at shortstop this year and 39 at second base.
The Yankees, who have 16 players on the 負傷させるd 名簿（に載せる）／表（にあげる）, start a four-game series at the Toronto Blue Jays on Thursday, and Boone didn't 示す he would need to 緩和する Torres 支援する into the 顔触れ.
"If we were 関心d with it, we would have been proactive with this," Boone said.
"It's not something we want to 危険 or anything. We'll see where we're at each day. If he's not better in a couple days and we're in a 状況／情勢 where we need the extra 位置／汚点／見つけ出す, then we can do something at that point. But as of 権利 now, we are planning on moving 今後."
--Field Level マスコミ
