Japanese 株 延長する losses on ぐずぐず残る growth 恐れるs
By Shinichi Saoshiro
TOKYO, Aug 16 (Reuters) - Japanese 株 延長するd their losses on Friday morning as 全世界の 後退，不況 worries 相殺する much of the 救済 stemming from an 夜通し 回復する in 塀で囲む Street 在庫／株s.
Still, 全体にわたる losses were 含む／封じ込めるd with the Nikkei 株 普通の／平均（する） 負かす／撃墜する 0.27% at 20,351.26 as of 0149 GMT. The 索引 fell 1.2% in the previous 開会／開廷／会期.
The Nikkei has lost 1.5% this week, during which an inversion of the U.S. 財務省 産する／生じる curve -広範囲にわたって regarded as a 後退，不況 signal- 誘発する／引き起こすd a 全世界の sell-off in riskier 資産s.
The 恐れるs of a sharp 下降 in growth have おもに been fed by a 長引いた Sino-U.S. 貿易（する） war, which has already 混乱に陥れる／中断させるd 供給（する） chains and 攻撃する，衝突する 輸出（する）-reliant economies like Japan.
索引 heavyweights 含むing staffing and 新規採用 機関 新採用する Holdings Co and casual 着せる／賦与するing chain 蓄える／店 操作者 急速な／放蕩な 小売ing Co shed 3.7% and 0.7%, それぞれ.
財政上の 株 remained under 圧力, with this week's sharp 減少（する） in 社債 産する／生じるs seen 傷つけるing their profitability. Sumitomo Mitsui 財政上の Group was 負かす／撃墜する 0.7% and Mitsubishi UFJ 財政上の Group shed 0.5%.
輸出業者s fared a little better as the yen's 前進する against the dollar 立ち往生させるd. Toyota モーター Corp 辛勝する／優位d up 0.15%, Panasonic 追加するd 0.4% and Hitachi 伸び（る）d 0.3%.
半導体 製造業者 Renesas climbed 1.5% after its U.S. peers such as 適用するd 構成要素s Inc and Nvidia Corp 地位，任命するd 上昇傾向 results.
Other tech-関係のある 株 also 伸び（る）d, with Tokyo 電子 rising 1.8% and Toshiba Corp 追加するing 1.3%.
The broader Topix 辛勝する／優位d 負かす／撃墜する 0.09% to 1,482.54. (Editing by Shri Navaratnam)
