Thousands of 旅行者s 延期するd at U.S. airports by computer outage
By David Shepardson
WASHINGTON, Aug 16 (Reuters) - Thousands of 旅行者s at U.S. airports 直面するd 延期するs on Friday because of an 全国的な outage of U.S. Customs and 国境 保護's (CBP) 過程ing systems that lasted several hours.
In a tweet at 6:37 p.m. EDT (2237 GMT), CBP said "the 影響する／感情d systems are coming 支援する online and 旅行者s are 存在 過程d."
It said there was "no 指示，表示する物 the disruption was malicious in nature at this time."
Earlier, CBP said officers were 過程ing international 旅行者s using 代案／選択肢 手続きs, which 原因（となる）d "longer than usual wait times."
The computer 問題／発行する was not 衝撃ing 出発s.
People at さまざまな U.S. airports 地位，任命するd ビデオs on social マスコミ 場所／位置s of 非常に長い lines at 過程ing 検問所s and several airports 警告するd of 広範囲にわたる 延期するs.
On an 普通の／平均（する） day, CBP 過程s around 358,000 空気／公表する 乗客s and 乗組員.
The 連邦の 航空 行政 (FAA) said the outage had not 原因（となる）d any changes in flights.
This is not the first time the system has 直面するd problems. The system was 負かす／撃墜する for four hours on Jan. 2, 2017, as many 旅行者s were returning from holiday trips.
A 母国 安全 視察官 general's office 報告（する）／憶測 問題／発行するd in November 2017 設立する "不十分な CBP ソフトウェア capacity 実験（する）ing, leaving the 可能性のある for 再発 of 過程ing errors."
The 報告（する）／憶測 also 警告するd of "不十分な 商売／仕事 連続 and 災害 回復 能力s to 最小限に減らす the 衝撃 of system 失敗s on the traveling public. Until such 欠陥／不足s are 演説（する）／住所d, CBP 欠如（する）s a means to 最小限に減らす the 可能性 and 衝撃 of 類似の system outages in the 未来."
CBP told the 視察官 general in 2017 that as "CBP moves to a cloud 計算するing 環境, 改善するd 業績／成果 and lead 実験（する）ing to emulate a 生産／産物 環境 will be 含むd in the 必要物／必要条件s." (報告（する）／憶測ing by David Shepardson Editing by Chris Reese and Sandra Maler)
