U.S. 除去するs some Chinese furniture, modems from planned 10% 関税s
By David Lawder and David Shepardson
WASHINGTON, Aug 16 (Reuters) - The Trump 行政 is sparing some Chinese-made 世帯 furniture, baby items and internet modems and routers from its next 一連の会議、交渉／完成するs of 10% 関税s, it said on Friday.
The U.S. 貿易（する） 代表者／国会議員's office 解放（する）d a 完全にする 名簿（に載せる）／表（にあげる） of the items that were 除去するd from $300 billion in 関税s scheduled to go into 影響 on Sept. 1 and Dec. 15, some of which had already been 攻撃する，衝突する with 25% 関税s.
Trump on Tuesday 延期するd more than half of the 提案するd 関税s until December, 説 it would help 保護物，者 商売／仕事s and 消費者s from the U.S.-中国 貿易（する） war fallout during the Christmas selling season.
The new 名簿（に載せる）／表（にあげる） of 44 部類s of spared 輸入するs, 価値（がある） about $7.8 billion によれば U.S. 国勢（人口）調査 Bureau data, also 含むs some 化学製品 構内／化合物s used in the 製造（する） of plastics. Reuters 以前 報告（する）／憶測d that bibles and 宗教的な texts would be spared from the 関税 名簿（に載せる）／表（にあげる）.
Modems and routers made in 中国 were part of a $200 billion 名簿（に載せる）／表（にあげる） of 製品s 攻撃する，衝突する with 関税s last September that have since been raised to 25%. Friday's 除外 would 避ける a その上の 10% 引き上げ（る） as Trump 課すs 関税s on Sept. 1 to 製品s in the same 幅の広い customs 部類, 含むing smart watches, smart （衆議院の）議長s and Bluetooth headphones.
The 本体，大部分／ばら積みの of the items 除去するd from the 関税 名簿（に載せる）／表（にあげる） were furniture 製品s, 含むing 木造の- and metal-でっちあげる，人を罪に陥れるd 議長，司会を務めるs and those made of plastics. Some of these were 以前 攻撃する，衝突する with 関税s as part of broader furniture 部類s.
Baby-関係のある furniture items also were spared, 含むing toddler beds, bassinets, cradles, strollers and children's seats.
The $114 billion 小売 furniture 産業 has been の中で the 部門's hardest 攻撃する，衝突する with price 増加するs 予定 to Trump's 関税s, which rose to 25% in May.
The U.S. Labor Department said on Tuesday that the price 索引 for 世帯 furnishings rose 0.4% in July, m arking its third 連続した 月毎の 増加する and 与える／捧げるing to 幅の広い-based growth in 消費者 prices during July. (報告（する）／憶測ing by David Lawder and David Shepardson; Editing by Richard Chang)
