Trump asks 最高裁判所 to stop 議会 from getting his 財政上の 記録，記録的な／記録するs
By Lawrence Hurley and Karen Freifeld
WASHINGTON, Nov 15 (Reuters) - 大統領 Donald Trump on Friday asked the U.S. 最高裁判所 to 封鎖する a 地裁 判決，裁定 directing an accounting 会社／堅い to を引き渡す his 財政上の 記録，記録的な／記録するs to a Democratic-led congressional パネル盤, setting up a major 衝突／不一致 between 支店s of 政府.
Trump turned to the 司法（官）s after the U.S. 法廷，裁判所 of 控訴，上告s for the 地区 of Columbia 回路・連盟 decided on Wednesday that it would not revisit its October 決定／判定勝ち（する） 支援 the 衆議院 Oversight 委員会's 当局 to 召喚状 the 記録，記録的な／記録するs from Mazars LLP, Trump's longtime accounting 会社／堅い.
In a separate 事例／患者, Trump on Thursday asked the 最高裁判所 to review a New York-based 連邦の 控訴，上告s 法廷，裁判所's 判決，裁定 that 地元の 検察官，検事s can 施行する a 召喚状 also 問題／発行するd to Mazars 需要・要求するing Trump's personal and 法人税 returns from 2011 to 2018.
The 共和国の／共和党の 大統領，／社長's lawyers have called the Oversight 委員会's 召喚状 to Mazars 非合法の.
The 地裁 判決，裁定, if left 損なわれていない, would bring House 民主党員s closer to shedding light on the inner workings of Trump's 商売／仕事 利益／興味s even as they 追求する an 告発 調査 against him 焦点（を合わせる）ing on his 取引 with ウクライナ共和国.
The 事例／患者 代表するs an important 対決 at the 最高の，を越す U.S. 法廷，裁判所 over the 力／強力にするs of the 大統領／総裁などの地位 versus those of 議会.
"For the first time in our nation's history, 議会 has 召喚状d the personal 記録，記録的な／記録するs of a sitting 大統領，／社長 from before he was in office," said Jay Sekulow, one of Trump's lawyers.
"And, for the first time in our nation's history, a 法廷，裁判所 upheld a congressional 召喚状 to the 大統領，／社長 for his personal papers. Those 決定／判定勝ち（する）s are wrong and should be 逆転するd," Sekulow 追加するd.
Trump's lawyers said in 法廷，裁判所 papers that if the 法廷，裁判所 判決，裁定 is 許すd to remain 損なわれていない, it would give 議会 幅の広い 当局 to "dig up dirt on political 競争相手s."
"It has n ow been seven months since the Oversight 委員会 asked for these 記録，記録的な／記録するs. It is time for the 大統領，／社長 to let us do our 職業 and stop 封鎖するing Mazars from 従うing with the 委員会's lawful 召喚状," said Democratic 代表者／国会議員 Carolyn Maloney, the 事実上の／代理 chairwoman of the 委員会.
The 委員会 said it needs to 記録，記録的な／記録するs from Mazars to 決定する if Trump 従うd with 法律s 要求するing 公表，暴露 of his 資産s, and to 査定する／（税金などを）課す whether those 法律s needed to be changed.
It is not （疑いを）晴らす 正確に／まさに what 記録，記録的な／記録するs were 召喚状d but, によれば Trump's lawyers, the パネル盤 did not 特に ask for Trump's 税金 returns.
The 法廷，裁判所 has a 5-4 保守的な 大多数 that 含むs two Trump 任命された人s: Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh.
FAST TRACK
Both Trump 事例／患者s are likely to be on a 急速な／放蕩な 跡をつける, meaning that if the 法廷，裁判所 decides to hear them, a 判決，裁定 would be possible before the end of June, when its 現在の 称する，呼ぶ／期間／用語 ends.
The 法廷，裁判所 must decide whether to 認める Trump's 緊急 使用／適用 in the congressional 召喚状 事例／患者. If it 辞退するs, the 文書s would have to be 手渡すd over to 国会議員s. Five 投票（する）s の中で the 司法（官）s are needed to 認める a stay request.
The House 召喚状 事例／患者 is a 実験（する） of how far 議会 can go in 調査／捜査するing Trump and his 商売／仕事 事件／事情／状勢s.
If the 最高裁判所 最終的に 支配するs in the 事例／患者, it could 始める，決める a major new precedent on the ability of 議会 to 調査／捜査する a sitting 大統領，／社長. 類似して, in the New York 事例／患者, Trump's lawyers have made a 幅の広い argument in 好意 of 完全にする 大統領の 免疫 from 犯罪の 調査s - even if the 大統領，／社長 shoots another person - while in office.
In 2016, Trump broke with a １０年間s-old 条約 of 大統領の 候補者s 解放（する）ing their 税金 returns. He has kept them secret since taking office.
Trump 告訴するd the House 委員会 in April, arguing that its 召喚状 越えるd congressional investigative 力／強力にするs. A 裁判官 支配するd against Trump in May, 説 the 文書s might 補助装置 反対／詐欺 gress in passing 法律s and 成し遂げるing other 核心 機能（する）／行事s.
(報告（する）／憶測ing by Lawrence Hurley and Karen Freifeld. 付加 報告（する）／憶測ing by Jan Wolfe. Editing by Chris Reese and Rosalba O'Brien)
