Companies feel 衝撃 of coronavirus 突発／発生 in 中国
Feb 4 (Reuters) - Companies around the world have 警告するd that a coronavirus 突発／発生 in 中国 could 混乱に陥れる／中断させる 供給（する） chains or 傷つける 底（に届く） lines as factories and shops shut and 航空機によるs 一時停止する flights.
FINANCIAL IMPACT:
* Apple gave a wider-than-usual 歳入 見通し 範囲 for the March ４半期/4分の1 to factor in 不確定. Apple, which has 供給者s in Wuhan, the central Chinese city at the heart of the 突発／発生, said the 再開するing of some 供給者s' factories outside Wuhan had been moved to Feb. 10 from the end of January.
* Baidu 延期するd the 告示 of its fourth-４半期/4分の1 results.
* Carlsberg 推定する／予想するs the ウイルス to 傷つける 商売／仕事, but said it was too 早期に to give an 見積（る）.
* Electrolux said the 疫病／流行性の could have a 構成要素 衝撃 if its Chinese 供給者s were その上の 影響する／感情d and that it was 器具／実施するing contingency 計画（する）s.
* Foxconn's 出荷／船積みs to 顧客s 含むing Apple could be 混乱に陥れる／中断させるd if a Chinese factory 停止（させる） 延長するs into a second week, a source said. Foxconn has 停止（させる）d almost all its 生産／産物 in 中国, the person said.
* H&M said 蓄える／店 終結s in 中国 - about 45 - 傷つける sales in January. The company said its 柔軟な 供給（する） chain had 限られた／立憲的な disruptions.
* Jaguar and Land Rover parent Tata モーターs 推定する／予想するs the 突発／発生 to 妨害する 生産／産物 in 中国 and 攻撃する，衝突する 利益（をあげる）s.
* Levi Strauss shut about half its 蓄える／店s in 中国 and said it will take a 近づく-称する，呼ぶ／期間／用語 攻撃する，衝突する.
* LG 陳列する，発揮する said it had not の近くにd any factories in 中国 but 警告するd the 突発／発生 増加するd 不確定 for 供給者s.
* McDonald's, which の近くにd several hundred of its 概略で 3,300 出口s in 中国, said the 全体にわたる 衝撃 on 利益（をあげる）s would be "公正に／かなり small" if the ウイルス stayed 含む／封じ込めるd in 中国.
* Japanese 貿易（する）ing house Mitsui 推定する／予想するs 製造業の activities to slow in automobile and other 部門s, and かもしれない 減ずる steel 製品 需要・要求する.
* Pandora said the ウイルス had led to an "unprecedente d" 拒絶する／低下する in 消費者 traffic in 中国 and Hong Kong and that it was unable to 見積（る） 衝撃 すぐに.
* Remy Cointreau 警告するd that a 可能性のある 衝撃 from the 突発／発生 would be 重要な because of its big （危険などに）さらす to 中国.
* 王室の Caribbean 巡航するs, which cancelled three trips of its 中国-based 巡航する liner, trimmed its 2020 収入s 予測（する）, 追加するing it would take a その上の 攻撃する，衝突する if travel 制限s continued until the end of February.
* Samsung Electronics 延長するd a holiday 終結 for some factories in line with Chinese 政府 指導／手引 but 拒絶する／低下するd to comment on the 衝撃.
* Samsung (v)提携させる(n)支部，加入者 and 殴打／砲列 製造者 Samsung 戦略防衛構想 , which counts Volvo の中で its 顧客s, 警告するd of a 攻撃する，衝突する to its March-４半期/4分の1 収入s.
* Sony, which raised its 年次の 利益（をあげる） 見通し, said 衝撃 from the ウイルス could 相殺する the 改正.
* SK Hynix, which has a 半導体素子 工場／植物 in the eastern Chinese city of Wuxi, said the 突発／発生 had not 混乱に陥れる／中断させるd 生産／産物 but that could change if the 状況／情勢 was 長引かせるd.
* Starbucks, which の近くにd more than half its 概略で 4,300 蓄える／店s in 中国, 延期するd a planned update to its 2020 予測（する） and said it 推定する／予想するs a 構成要素 but 一時的な 攻撃する，衝突する.
* Tesla 警告するd a 1-1.5 week 延期する in the ramping up of 生産／産物 of its Shanghai-built Model 3 cars could わずかに 傷つける March-４半期/4分の1 利益（をあげる） after 中国 ordered a shutdown of the factory. Tesla is also 評価するing whether the 供給（する） chain for cars built in its California 工場／植物 will be 影響する／感情d.
STORE/FACTORY CLOSURES:
* Companies 含むing Apple, Alphabet's Google and Deere 一時的に の近くにd 施設s in 中国.
* 急速な／放蕩な 小売ing の近くにd about 280 of its 750 Uniqlo 蓄える／店s in 中国.
* Haidilao shut restaurants and IKEA の近くにd its 蓄える／店s in 中国. Burger King shut some restaurants.
* Hyundai モーター said it will 一時停止する 生産／産物 in South Korea 予定 to the coronavirus 突発／発生 混乱に陥れる／中断させるing parts 供給（する）, becoming the first major 自動車製造業者 to do so outside of 中国.
* Swatch の近くにd five 蓄える／店s in Wuhan, Yum 中国 の近くにd some KFC and Pizza Hut 蓄える／店s in the city, Luckin Coffee の近くにd its cafes and AB Inbev 一時停止するd 生産／産物 at its brewery.
* Toyota モーター shut factories in 中国 through Feb. 9.
* Walt Disney shut its 訴える手段／行楽地s and 主題 parks in Shanghai and Hong Kong. HOTELS, BOOKING PLATFORMS, AGENCIES:
* Hyatt and Shangri-La said they will 許す travellers from 中国 to 取り消す hotel bookings for 解放する／自由な through Feb. 29.
* InterContinental Hotels said it would 許す 顧客s to 取り消す for 解放する／自由な 保留（地）／予約s made for 中国 for 明確な／細部 dates. .
* Ctrip, 中国's largest online 調書をとる／予約するing 壇・綱領・公約, said more than 300,000 hotels on its 壇・綱領・公約 had agreed to refunds on bookings between Jan. 22 and Feb. 8.
* Fliggy, Alibaba's 調書をとる／予約するing 場所／位置, 申し込む／申し出d 類似の refunds, as did several Chinese and European 小旅行する 操作者s.
For a factbox on 航空機によるs 一時停止するing flights to 中国, please click on
(報告（する）／憶測ing by Reuters bureaux; 令状ing by Sayantani Ghosh and Josephine Mason; Editing by Aditya Soni, Timothy 遺産, Diane （手先の）技術, Daniel Wallis and Andrew Heavens)
