GRAINS-Soybeans stay weak as 投資家s 恐れる ウイルス fallout

By Gus Trompiz and Naveen Thukral

PARIS/SINGAPORE, Jan 30 (Reuters) - Chicago soybean 未来s fell for an eighth 連続した 開会/開廷/会期 on Thursday, hovering 近づく a six-week low, as a rising (死傷者)数 from the coronavirus 突発/発生 追加するd to 関心s about Chinese 需要・要求する for U.S. 刈るs.

Wheat also 緩和するd as it continued to pull 支援する from a 1-1/2 year high touched last week, with a 減少(する) in prices in 最高の,を越す 輸出業者 Russia 追加するing to 圧力.

Corn, which has been supported by a run of U.S. 輸出(する) sales, 跡をつけるd other 刈るs lower.

穀物 仲買人s were を待つing 週刊誌 U.S. 輸出(する) data 予定 at 1330 GMT for an update on overseas 需要・要求する.

The most-active soybean 契約 on the Chicago Board Of 貿易(する) (CBOT) was 負かす/撃墜する 0.4% at $8.89-1/4 a bushel by 1234 GMT.

It was 貿易(する)ing の近くに to Monday's six-week low of $8.88-1/4 but continued to find support at that level.

CBOT wheat was 負かす/撃墜する 0.9% at $5.57 a bushel and corn was also off 0.9%, at $3.80-3/4 a bushel.

株式市場s 宙返り/暴落するd as 投資家s 焦点(を合わせる)d on the 経済的な consequences of the coronavirus 突発/発生 in 中国, which has led 航空機によるs to 削減(する) flights and 蓄える/店s to の近くに.

The spread of the ウイルス, which has killed 170 people so far, has 増強するd 疑問s about 需要・要求する in the U.S. 穀物 market after a 欠如(する) of fresh Chinese 購入(する)s since a 貿易協定 調印するd with Washington two weeks ago.

U.S. 農業 長官 Sonny Perdue said on Wednesday he did not know whether the coronavirus 突発/発生 will 影響する/感情 Beijing's 誓約(する) to radically 増加する 購入(する)s of American farm goods under the 段階 1 取引,協定 調印するd on Jan. 15.

"Everyone is 焦点(を合わせる)d on the ウイルス which could 傷つける 経済成長 and 抑制(する) 需要・要求する," said one Singapore-based 仲買人 at an international 貿易(する)ing company.

中国 is the world's largest importer of soybeans.

Chicago wheat, which last week reached its highest level since August 2018, 直面するd 付加 圧力 from a sharp 減少(する) on Wednesday in levels for ロシアの wheat derivatives (疑いを)晴らすd by CBOT 操作者 CME Group.

Rising 輸出(する) prices in Russia had fuelled a 最近の 決起大会/結集させる in wheat, together with a 干ばつ-攻撃する,衝突する 収穫 in Australia and 輸送(する) disruption in 最高の,を越す European Union 供給者 フラン.

Wheat 仲買人s were を待つing the 結果 of an 輸入する tender by Egypt for a fresh 指示,表示する物 of 輸出(する) 競争.

Russia's 農業 省, 一方/合間, said on Thursday it sees the 2020 穀物 刈る at 125.3 million tonnes, which would be up from an 概算の 120.7 million last year.

"基金s, which were long in wheat, are (負債など)支払うing positions in a 状況 also of a 約束ing 収穫 for the moment on the 黒人/ボイコット Sea 水盤/入り江," consultancy Agritel said. (報告(する)/憶測ing by Gus Trompiz in Paris and Naveen Thukral in Singapore; Editing by Subhranshu Sahu and Susan Fenton)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.