中国 ウイルス 原因（となる）s 脅す for India's smartphone 製造者s
By Sankalp Phartiyal
NEW DELHI, Jan 30 (Reuters) - The coronavirus 突発／発生 in 中国 could start to 混乱に陥れる／中断させる India's 生産／産物 of smartphones if it continues to spread in February, as it could 延期する 構成要素 出荷／船積みs, 産業 (n)役員／(a)執行力のあるs said.
India is the world's biggest smartphone 製造者 after 中国 but is still 大部分は 扶養家族 on 中国 for 供給（する）s of parts such as 独房s, 陳列する，発揮する パネル盤s, camera modules and printed 回路・連盟 boards.
Taiwan's Foxconn and Wistron make iPhones in India for Apple, and Foxconn produces phones there for 中国's Xiaomi 同様に. Other smartphone 製造者s in India 含む South Korea's Samsung and 中国's OnePlus.
So far smartphone 製造者s in India have 天候d the 衝撃 of the ウイルス, which has already killed 170 people, partly because they had ramped up 在庫s of Chinese-made parts anyway to cover the Lunar New Year holiday period when 中国's factories の近くに 負かす／撃墜する.
"Those disruptions were already planned but if it (the ウイルス' spread) gets 長引かせるd then for March and April 生産／産物 we will have serious trouble," said S.N. Rai, the co-創立者 of homegrown smartphone 製造者 溶岩. "We're definitely worried about it."
Some 構成要素s can be shipped in from markets such as South Korea, Vietnam or Taiwan, but smartphone 製造者s will only make such 購入（する）s as a "last 訴える手段／行楽地" as it would 軍隊 companies to make changes 含むing in design and ソフトウェア, Rai said.
中国's OnePlus said its Indian 操作／手術s could manage, in the short 称する，呼ぶ／期間／用語 at least.
"We are 井戸／弁護士席 covered because we have the entire 生産／産物 in India, we already have enough 在庫／株, and even going 今後 many of the 構成要素s will anyway be coming 直接／まっすぐに from other markets," said Vikas Agarwal, the India 長，率いる of OnePlus.
While Beijing has 表明するd 信用／信任 in 敗北・負かすing the "devil" ウイルス, which is yet to be 宣言するd a 全世界の 緊急 by the World Health Organisation, major companies such as Alphabet Inc 's Google and Sweden's IKEA have の近くにd 操作／手術s in 中国.
India's Tata モーターs, which counts 中国 as a major market for its 高級な Jaguar Land Rover cars, said on Thursday it was worried about the coronavirus and 警告するd that the 突発／発生 could 攻撃する，衝突する 利益（をあげる）s.
As several 航空機によるs 一時停止する flights to 中国, the movement of technical staff from the country - such as on-場所／位置 support (n)役員／(a)執行力のあるs, machine and automation specialists - will also be curtailed and that will 攻撃する，衝突する India's smartphone 部門, an (n)役員／(a)執行力のある at another foreign-owned smartphone 製造者, who did not wish to be 指名するd, said.
For now, the 産業 just hopes the 突発／発生 can be 含む／封じ込めるd within the next two weeks.
"If the problem 固執するs beyond Feb. 10 then we have a real problem at 手渡す," said Pankaj Mohindroo, 長，率いる of the India 細胞の & Electronics 協会, an 産業 ロビー group. (報告（する）／憶測ing by Sankalp Phartiyal Editing by Euan Rocha and Susan Fenton)
