やすりを削る人／削る機械s やめるs U.S. 大統領の race, setting up Biden 戦う／戦い with Trump
By John Whitesides and Simon 吊りくさび
WASHINGTON, April 8 (Reuters) - Bernie やすりを削る人／削る機械s, a democratic 社会主義者 whose 進歩／革新的な 協議事項 押し進めるd the Democratic Party はっきりと to the left, ended his White House （選挙などの）運動をする on Wednesday, （疑いを）晴らすing the way for a Nov. 3 選挙 戦う／戦い between former 副大統領 Joe Biden and 共和国の／共和党の 大統領 Donald Trump.
やすりを削る人／削る機械s, a onetime 前線-走者 who 約束d to lead a grassroots political 革命 into the White House, 定評のある he no longer had a path to victory after a string of 決定的な 指名するing contest losses to Biden but 約束d to work with his more 穏健な former 競争相手 to 追い出す Trump.
The 独立した・無所属 U.S. 上院議員 from Vermont said the coronavirus 突発／発生, which has taken him off the （選挙などの）運動をする 追跡する and 限られた／立憲的な his ability to get his message out, 要求するd a 幅の広い 返答 and 緊急の attention in 議会.
"I cannot in good 良心 continue to 開始する a （選挙などの）運動をする that cannot 勝利，勝つ, and which would 干渉する with the important work 要求するd of all of us in this difficult hour," he said in a livestreamed speech to 支持者s from his hometown of Burlington, Vermont.
やすりを削る人／削る機械s, 78, called it a "difficult and painful 決定／判定勝ち（する）" but said he would stay on the 投票（する） in 未来 最初の／主要なs and continue to gather 委任する／代表s ーするために 押し進める the Democratic 壇・綱領・公約 toward his 人民党員 anti-法人組織の／企業の 協議事項, 含むing a 政府-run healthcare system and 税金 引き上げ（る）s for the rich.
The 出発 of やすりを削る人／削る機械s, Biden's last remaining 競争相手 in a field that once 含むd more than two dozen 候補者s, 始める，決めるs up a long 戦う／戦い for the White House between the 77-year-old Biden and Trump, 73, who is 捜し出すing a second four-year 称する，呼ぶ／期間／用語 in office.
That matchup for the foreseeable 未来 will 回転する around Trump's 扱うing of the public health 危機 that has upended all 面s of American life and 激しく揺するd the country's economy.
Biden on Wednesday signaled he was ready for a bruising general ele ction fight and the challenge he now 直面するs in trying to 部隊 the Democratic Party's 自由主義の and 穏健な wings.
"It's going to be a really rough and I 嫌疑者，容疑者／疑う pretty mean （選挙などの）運動をする," Biden told 寄贈者s at an online fundraising event after やすりを削る人／削る機械s' 告示.
In a separate 声明, he 賞賛するd やすりを削る人／削る機械s and 約束d his ideas would be 会社にする／組み込むd into Biden's White House run.
"I see you, I hear you, and I understand the 緊急 of what it is we have to get done in this country," Biden said to やすりを削る人／削る機械s' 支持者s. "I hope you will join us. You are more than welcome. You´re needed."
Winning over やすりを削る人／削る機械s' most ardent 支持者s will not be 平易な. やすりを削る人／削る機械s' speechwriter David Sirota said Biden should rethink his 対立 to parts of やすりを削る人／削る機械s' 協議事項 that opinion 投票s show are popular の中で Democratic 投票者s.
"Biden´s （選挙などの）運動をする has to do its part to bring those 投票者s into the 倍の and energize them in a real way, and they´re going to have to do more than just 説 Donald Trump is bad. So far Biden has not done that," Sirota said.
EARLY MOMENTUM DASHED BY MODERATE COALITION
やすりを削る人／削る機械s parlayed 大規模な 決起大会／結集させるs, an anti-設立 message and 熱烈な support from young and new 投票者s into success in the 早期に 指名するing contests before losing in South Carolina in late February, 主要な 穏健な 民主党員s to 部隊 behind Biden.
やすりを削る人／削る機械s 苦しむd a string of 決定的な losses through March as 民主党員s settled on Biden as the 候補者 with the best chance of （警官の）巡回区域，受持ち区域ing Trump, putting the 上院議員 under growing 圧力 from 民主党員s to end his （選挙などの）運動をする and help the party 部隊.
Some 同盟（する）s had encouraged やすりを削る人／削る機械s to stay in the race to その上の 影響（力） Biden's 政策 positions. But やすりを削る人／削る機械s made little 前進 on 拡大するing his 連合 beyond young 投票者s, who did not turn out to the 投票s in large numbers.
Instead, Biden was the one who won support from a growing 連合 of women and men, white and 黒人／ボイコット 投票者s, those with or without college degrees , and self-述べるd 自由主義のs and 穏健なs.
After a long and bitter （選挙などの）運動をする against Hillary Clinton in 2016 that made him a 井戸／弁護士席-known political 商品／必需品, やすりを削る人／削る機械s entered the race with （疑いを）晴らす advantages, 含むing an 無敵の ability to raise large sums of money from small-dollar 寄贈者s and a 熱烈な base of 支持者s - 含むing the いわゆる Bernie Bros - drawn to his anti-設立 message.
After he was 入院させるd with chest 苦痛s in October, his （選挙などの）運動をする 直面するd questions over why it did not すぐに 公表する／暴露する he had had a heart attack. The （選挙などの）運動をする also did not 解放（する） his 十分な 医療の 記録，記録的な／記録するs にもかかわらず 誓約（する）ing to do so.
民主党員s said やすりを削る人／削る機械s' 決定／判定勝ち（する） to pull out of the 2020 race now would give the party time to come together before the August 指名するing 条約. Some 民主党員s 非難する やすりを削る人／削る機械s for staying in his 2016 race against Clinton too long, 傷つけるing her 総選挙 企て，努力，提案 against Trump.
"I think that 許すs more time for 傷をいやす／和解させるing," said Democratic operative Joel Payne, who worked for Clinton's （選挙などの）運動をする in 2016.
Trump, who has 法廷，裁判所d やすりを削る人／削る機械s' 支持者s and said the 上院議員 was 扱う／治療するd 不公平に by the Democratic Party 設立, 反応するd quickly on Twitter.
"This ended just like the 民主党員s & the DNC 手配中の，お尋ね者, same as the Crooked Hillary fiasco. The Bernie people should come to the 共和国の／共和党の Party, TRADE!" Trump wrote.
Many of やすりを削る人／削る機械s' 政策 positions have become part of the everyday Democratic Party 審議, 含むing his Medicare for All 提案 that would create a 政府-run healthcare system to 取って代わる the 現在の blend of 私的な 医療の 保険 and public programs. He also 支持するd a $15 最小限 行う, tuition-解放する／自由な public colleges and higher 税金s on the 豊富な.
"It was not long ago that people considered these ideas 過激な and fringe. Today they are mainstream ideas, and many of them are already 存在 器具／実施するd in cities and 明言する／公表するs across the country. That is what we have 遂行するd together," Sande rs said in his 告示.
(付加 報告（する）／憶測ing by Doina Chiacu, Trevor Hunnicutt, James Oliphant, Joseph Ax, Jarrett Renshaw; Editing by Colleen Jenkins and Jonathan Oatis)
