GLOBAL LNG-Asian LNG prices rise on 延期する in Gorgon 再開する
By Ekaterina Kravtsova
LONDON, July 31 (Reuters) - Asian 位置／汚点／見つけ出す 液化するd natural gas (LNG) prices rose to a four-month high this week, supported by an 延長するd shutdown of one of the 生産／産物 lines at Australia's Gorgon 工場／植物 に引き続いて 維持／整備 作品.
The 普通の／平均（する） LNG price for September 配達／演説／出産 into northeast Asia <LNG-AS> was 概算の at around $2.70 per million British thermal 部隊s (mmBtu), $0.25 per mmBtu above last week's level.
The 維持／整備 on Train 2 of the 巨大（な） Gorgon 事業／計画（する） began on May 23 and a 再開する was 最初 planned on July 11 but has been 延期するd until 早期に September.
Gorgon is carrying out the 修理 work after a 決まりきった仕事 査察 of the train's propane heat exchangers during planned 維持／整備 設立する weld 質 問題／発行するs, a 広報担当者 for Chevron that operates the 工場／植物 said this week.
The rise in prices to this week's level has taken place for the first time since late March, Reuters price 査定／評価 data showed. But the price is still 季節的に 女性 than in previous years and around 36% below its level a year ago.
Gorgon LNG Trains 1 and 3 continue producing LNG and there were 申し込む／申し出s of 位置／汚点／見つけ出す 貨物s from other Asia-太平洋の 工場／植物s this week, 産業 sources said.
One of those （機の）カム from the Darwin 工場／植物, with Australian energy 会社／堅い Santos 申し込む／申し出ing one August and one September 負担ing 貨物s.
需要・要求する continues to be 大部分は 不振の, but some buying took place this week.
In Japan, Hokkaido Electric has bought a 貨物 for September 配達／演説／出産 at around $2.70 per mmBtu, two 産業 sources said.
Pakistan LNG Ltd said this week it had 安全な・保証するd a 記録，記録的な／記録する low price for an LNG 貨物, with SOCAR 貿易（する）ing 申し込む／申し出ing a price of about $2.20 per mmBtu in a 位置／汚点／見つけ出す buy tender by the Pakistani company for a late August 貨物.
Chilean 国際借款団／連合 GNL Chile is looking to buy five 貨物s for 配達／演説／出産 in 2021. (報告（する）／憶測ing by Ekaterina Kravtsova Editing by Gareth Jon es)
