Japan 株 インチ higher on strong 機械／機構 orders, U.S. tech 回復する
TOKYO, Sept 10 (Reuters) - Japanese 株 辛勝する／優位d higher on Thursday as better-than-推定する／予想するd 機械／機構 orders data and 塀で囲む Street's 回復する from a three-day losing streak 支えるd 投資家 感情.
The （判断の）基準 Nikkei 株 普通の／平均（する） rose 0.6% to 23,171.66, while the broader Topix 伸び（る）d 0.76% to 1,617.63, both clawing 支援する from a 1-1/2-week low 示すd in the previous 開会／開廷／会期.
塀で囲む Street's main 索引s の近くにd higher 夜通し as 投資家s jumped 支援する in to take advantage of the pullback in tech-関係のある 在庫／株s, a day after the Nasdaq 確認するd 是正 領土.
Japan's 科学（工学）技術 and 半導体 在庫／株s took cues from U.S. peers and swung higher, with SoftBank Group Corp eking out 伸び（る）s of about 0.8% to snap a five-開会／開廷／会期 run of losses.
Internet service 商売／仕事 Rakuten jumped more than 7.5%, while 半導体 製造業者 審査する Holdings rose 2.12%.
Underpinning 伸び（る）s, Japan's 核心 機械／機構 orders, a 主要な 計器 of 資本／首都 spending, 回復するd in July from a sharp 落ちる in the previous month.
閣僚 Office data showed July's 核心 機械／機構 orders grew 6.3%, compared with a 1.9% 伸び（る） 推定する／予想するd by 経済学者s in a Reuters 投票.
に引き続いて the data 解放（する）, precision モーターs 製造者 Nidec 会社／団体 rose 2.84% and 電気の 器具／備品 製造業者 Yaskawa Electric 会社／団体 伸び（る）d 2.3%.
Factory automation 機械／機構 製造業者 Fanuc 会社／団体 , up 3.06%, was the biggest gainer の中で the 最高の，を越す 30 核心 Topix 在庫／株s.
どこかよそで in the market, Nintendo 追加するd 1.94% after Bloomberg News 報告（する）／憶測d that the company raised its 生産／産物 goal for gaming console Switch by another 20%. (報告（する）／憶測ing by Eimi Yamamitsu; Editing by Devika Syamnath)
