公正,普通株主権s 辛勝する/優位 higher on tech 回復する; oil slips

By David Randall

NEW YORK, Sept 10 (Reuters) - 全世界の 公正,普通株主権 (判断の)基準s 辛勝する/優位d higher and U.S. 政府 社債s fell Thursday as 投資家s 重さを計るd hopes of a 回復する in U.S. 科学(工学)技術 在庫/株s against the European Central Bank's 決定/判定勝ち(する) to leave its 刺激 program 不変の にもかかわらず choppy 全世界の 経済的な data.

MSCI's broadest 索引 of Asia-太平洋の 株 outside Japan snapped its longest losing streak since February with a 0.7% 伸び(る). Japan's Nikkei rose 0.9% and Chinese blue 半導体素子s rose 0.8%.

"It's too soon to say whether the 大勝する is over, or whether last night's 回復 is 簡単に a pause," ANZ 分析家s said in a 公式文書,認める on Thursday.

MSCI's 計器 of 在庫/株s across the globe 伸び(る)d 0.57% に引き続いて modest 拒絶する/低下するs in Europe and 伸び(る)s in Asia.

In morning 貿易(する)ing on 塀で囲む Street, the Dow Jones 産業の 普通の/平均(する) rose 109.77 points, or 0.39%, to 28,050.24, the S&P 500 伸び(る)d 14.11 points, or 0.42%, to 3,413.07, and the Nasdaq 合成物 追加するd 86.91 points, or 0.78%, to 11,228.47.

The ECB's 決定/判定勝ち(する) to not ramp up its 刺激 program now 支えるd the euro, which has 伸び(る)d more than 8% against the dollar since the spring and more than 4% against a basket of 通貨s 負わせるd by the 圏's foreign 貿易(する).

The dollar 索引 fell 0.503%, with the euro up 0.8% to $1.1896.

経済学者s said the ECB will likely have to take more 活動/戦闘 to support its economy, かもしれない in December.

In the 部隊d 明言する/公表するs, 初期の (人命などを)奪う,主張するs for 明言する/公表する 失業 利益s (機の)カム in わずかに higher than 期待s and totaled a 季節的に adjusted 884,000 for the week ended Sept. 5, matching the number of 使用/適用s received in the 事前の week as layoffs and furloughs 固執するd across 産業s.

The U.S. 上院 is 始める,決める to 投票(する) later on Thursday on a 共和国の/共和党の 法案 that would 供給する around $300 billion in new coronavirus 援助(する), far below the $3 一兆 民主党員s have said is needed to 刺激する an 病んでいる economy and help A mericans struggling through the pandemic.

Mizuho Bank's 長,率いる of 経済的なs and 戦略 in Singapore, Vishnu Varathan, said 投資家s were grappling with whether this month's 法外な U.S. tech sell-off was really done, and beyond that an ますます uncertain U.S. political 見通し and 執拗な Sino-U.S. 緊張s.

In a 調印する of the unsettled day in markets, 安全な 港/避難所 資産s such as U.S. 政府 社債s and 危険 資産s such as oil both slipped.

(判断の)基準 10-year 公式文書,認めるs last fell 4/32 in price to 産する/生じる 0.7148%, from 0.703% late on Wednesday.

関心s about 需要・要求する for 燃料 also had oil prices 支援する under 圧力, in an 指示,表示する物 of wavering 信用/信任 in 全世界の growth.

U.S. 天然のまま recently fell 0.63% to $37.81 per バーレル/樽 and Brent was at $40.40, 負かす/撃墜する 0.96% on the day.

(報告(する)/憶測ing by David Randall; Editing by Will Dunham)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.