Microsoft: Foreign hackers are 的ing Biden and Trump （軍の）野営地，陣営s
By Raphael Satter
WASHINGTON, Sept 10 (Reuters) - Hackers linked to Russia, 中国, and Iran are trying to 秘かに調査する on people tied to both 大統領 Donald Trump and Democratic 挑戦者 Joe Biden, Microsoft Corp. said Thursday.
The 報告（する）／憶測 follows a Reuters story 明らかにする／漏らすing that one of Biden's main （選挙などの）運動をする （a）忠告の／（n）警報 会社／堅いs had been 警告するd by the ソフトウェア 巨大（な） that it was in the crosshairs of 嫌疑者，容疑者／疑うd ロシアの hackers.
The Microsoft 声明 最高潮の場面s how 助言者s to both 大統領の （選挙などの）運動をするs are at 危険 from 数字表示式の 秘かに調査するs from around the globe, as the two 候補者s 直面する off on Nov.3 in one of the most consequential U.S. 大統領の 選挙s for １０年間s.
The 告示 by Microsoft's 副大統領 for 顧客 安全 Tom Burt, says the same group of ロシアの cyberspies who 介入するd in the 2016 U.S. 選挙 had spent the past year trying to break into accounts belonging to political 顧問s serving both 共和国の／共和党のs and 民主党員s 同様に as advocacy organizations and think 戦車／タンクs.
Burt also said Chinese hackers had gone after people "closely associated with U.S. 大統領の （選挙などの）運動をするs and 候補者s" - 含むing an 無名の Biden 同盟（する） who was 的d at their personal email 演説（する）／住所 and "at least one 目だつ individual 以前は associated with the Trump 行政."
He 追加するd that Iranian hackers - which Microsoft has already called out 公然と for 試みる／企てるs to 秘かに調査する on the Trump 行政 - had tried to スピードを出す／記録につける into accounts belonging to Trump 行政 公式の／役人s and members of the 共和国の／共和党の 大統領，／社長's （選挙などの）運動をする staff.
Microsoft's 告示 was planned before Reuters broke the news that hackers 的d Washington-based SKDKnickerbocker, a （選挙などの）運動をする 戦略 and communications 会社／堅い working with Biden and other 目だつ 民主党員s.
Burt did not 指名する any of the political 顧問s 伴う／関わるd and Microsoft 拒絶する／低下するd to comment on whether SKDK was の中で the 顧問s it had identified as 的s.
SKDK has 拒絶する／低下するd comment.
Burt said the Chinese 成果／努力 to 妥協 the Biden 同盟（する） and the Iranian 秘かに調査するing against the Trump （選挙などの）運動をする were 不成功の, but his blog 地位，任命する 供給するd no 詳細（に述べる） on the 切り開く／タクシー／不正アクセスing （選挙などの）運動をする せいにするd to Russia or the 成果／努力 to 妥協 the 井戸／弁護士席-known former Trump associate. Speaking 一般に, he said that foreign 切り開く／タクシー／不正アクセスing was 強めるing as the 投票（する） drew nearer.
"The activity we are 発表するing today makes （疑いを）晴らす that foreign activity groups have stepped up their 成果／努力s 的ing the 2020 選挙 as had been 心配するd," Burt said.
The Department of 母国 安全's 最高の，を越す cyber 公式の／役人, Christopher Krebs, said Microsoft's 警告 was 一貫した with earlier 声明s 問題／発行するd by the 知能 community about ロシアの, Chinese, and Iranian 秘かに調査するing on 選挙-関係のある 的s.
"It is important to 最高潮の場面 that 非，不，無 are 伴う／関わるd in 持続するing or operating 投票（する）ing 組織／基盤／下部構造 and there was no identified 衝撃 on 選挙 systems," Krebs said.
The Biden （選挙などの）運動をする said it was aware of the 試みる／企てる to break into "非，不，無-（選挙などの）運動をする email accounts of individuals (v)提携させる(n)支部，加入者d with the （選挙などの）運動をする."
"We have known from the beginning of our （選挙などの）運動をする that we would be 支配する to such attacks and we are 用意が出来ている for them," Biden's team said in a 声明.
The Trump （選挙などの）運動をする said it too was aware of the break-in 試みる／企てるs. "We are a large 的, so it is not surprising to see malicious activity directed at the （選挙などの）運動をする or our staff," 副 国家の 圧力（をかける） 長官 Thea McDonald said in a 声明.
The Chinese and ロシアの 大使館s in Washington and the Iranian 使節団 to the 国際連合 in New York also did not すぐに return messages. All three 政府s have 以前 否定するd 主張s of cyberespionage.
明言する／公表する-支援するd hackers 定期的に 的 one another's 政治家，政治屋s, their 助言者s, and their （選挙などの）運動をするs, but the 問題／発行する has 伸び（る）d particular salience in the 部隊d 明言する／公表するs and Europe に引き続いて 切り開く／タクシー／不正アクセス-and-漏れる オペラ tions that 的d Trump's 2016 対抗者, Hillary Clinton, 同様に as French 大統領 Emmanuel Macron ahead of his 選挙 in 2017 and the British 保守的な Party before 議会の 選挙s last year. (報告（する）／憶測ing by Raphael Satter; 付加 報告（する）／憶測ing by Joseph Menn in San Francisco and Michelle Nichols in New York; Editing by Alistair Bell)
