US STOCKS-S&P, Nasdaq の近くに at 記録，記録的な／記録する highs on 楽観主義 about Biden 刺激 計画（する）
By Echo Wang
Jan 21 (Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq の近くにd at 記録，記録的な／記録する highs on Thursday, propelled by 楽観主義 about more pandemic 救済 under the Biden 行政 to support the economy after data showed a tepid labor market 回復.
The number of Americans とじ込み／提出するing new 使用／適用s for 失業 利益s dipped to 900,000 last week but still remained stubbornly high as the COVID-19 pandemic 涙／ほころびs through the nation, raising the 危険 that the economy will shed 職業s for a second straight month in January.
But other data showed the 住宅 and 製造業の 部門s as areas of strength to help buttress the economy.
"We've had a very strong 勢い going into this year and coming into the Biden 行政... because of prospects of a bigger 刺激 check and more spending in general," said Mohannad Aama, managing director at Beam 資本／首都 管理／経営 LLC in New York.
非公式に, the Dow Jones 産業の 普通の／平均（する） fell 12.37 points, or 0.04%, to 31,176.01, the S&P 500 伸び（る）d 1.23 points, or 0.03%, to 3,853.08 and the Nasdaq 合成物 追加するd 73.67 points, or 0.55%, to 13,530.92.
The Nasdaq 合成物 前進するd, 上げるd by a jump in 株 of megacap 在庫／株s such as Alphabet Inc, Apple Inc and アマゾン.com Inc ahead of their 収入s 報告（する）／憶測s in the coming weeks.
It follows Netflix Inc's blowout results on Wednesday that 活力を回復させるd the "stay-at-home" 受益者s, 追加するing $262 billion in 全体にわたる market capitalization to the FAANG group of 在庫／株s.
"Given the possible 殺到する in COVID 事例／患者s, 投資家s are going to go 支援する to the old playbook that worked 井戸／弁護士席 at 類似の times last year... (The) 科学（工学）技術 部門 is 成し遂げるing 井戸／弁護士席 and (so is) anything 関係のある to working from home," Aama 追加するd.
In a 逆転 of the 傾向 earlier this month, the Russell 1000 growth 索引, which 含むs 科学（工学）技術 在庫／株s, is this week far outperforming the Russell 1000 value 索引, which is ひどく comp rised of cyclical 在庫／株s such as 財政上のs and energy.
大統領 Joe Biden has 開始する，打ち上げるd several 率先s during his 初期の days in office, 含むing ramping up 実験（する）ing and ワクチン rollouts.
科学（工学）技術, 消費者 discretionary and communication services which 含むs Alphabet and Facebook, were the only S&P 部門s in green.
Energy was the biggest drag の中で 11 major S&P 部門s, に引き続いて news Biden 取り消すd the Keystone XL oil pipeline 事業／計画（する）'s 大統領の 許す.
With valuations 近づく a 20-year high, 法人組織の／企業の results could 現在の an important 実験（する） of whether the 株式市場 決起大会／結集させる has run ahead of 根底となるs.
収入s at S&P 500 companies are 推定する／予想するd to rise by 24% in 2021 after 落ちるing 15% in 2020, によれば Refinitiv data as of Jan. 15.
部隊d 航空機によるs Holdings Inc dropped after 地位，任命するing a fourth straight 年４回の loss 予定 to the COVID-19 pandemic but said it 目的（とする）s to 削減（する） about $2 billion of 年次の costs through 2023.
Ford モーター Co jumped 延長するing 伸び（る）s for a second straight day after Deutsche Bank raised its price 的 on the U.S. 自動車製造業者's 在庫／株.
(報告（する）／憶測ing by Echo Wang; Editing by Lisa Shumaker)
