Return the favour: South Korea looks to U.S. for COVID-19 ワクチン 援助（する）
By Sangmi Cha
SEOUL, April 21 (Reuters) - South Korea's 外務大臣 said on Wednesday he hopes the 部隊d 明言する／公表するs will help ソウル 演説（する）／住所 its COVID-19 ワクチン 不足 in return for the 実験（する） 道具s and masks it sent to Washington earlier in the pandemic.
The request comes as the South Korean 政府 has come under 解雇する／砲火／射撃 from 地元の マスコミ for not doing enough to 安全な・保証する enough ワクチンs 早期に. It has inoculated just 3% of its 全住民 予定 to tight 全世界の 供給（する） and 限られた／立憲的な 接近.
"We have been 強調する／ストレスing to the U.S. that 'a friend in need is a friend indeed'," Chung Eui-yong told reporters at the Kwanhun Club, a 代表者／国会議員 協会 of 新聞記者／雑誌記者s in South Korea.
He said South Korea had airlifted Washington a large 容積／容量 of coronavirus 実験（する） 道具s and 直面する masks in the 早期に 行う／開催する／段階s of the pandemic "in the spirit of the special South Korea-U.S. 同盟," even as 国内の 供給（する） was very tight.
"We are hoping that the U.S. will help us out with the challenges we are 直面するing with the ワクチンs, based on the 団結 we 論証するd last year."
Chung said the two countries were in 会談 and raised the 可能性のある 出資／貢献 it can make to the 全世界の 半導体 供給（する） chain that the U.S. 大統領 Joe Biden is keen on.
Park Jin, an 野党 国会議員, called for more 積極的な ワクチン 外交 and 勧めるd the 政府 to invoke its 自由貿易 協定 (FTA) with Washington to 需要・要求する 接近 to 製薬の 製品s.
"The 政府 needs to be more proactive... and The FTA 供給するs us a 合法的な base to 需要・要求する (ワクチンs) as it 規定するs the two countries' かかわり合い to 促進するing the 開発 of and 容易にするing 接近 to 製薬の 製品s," Park told Reuters.
The U.S. 大使館 in ソウル did not すぐに reply to a Reuters' request for comment.
Around 1.77 million people in South Korea have had their first dose of AstraZeneca Plc or Pfizer ワクチンs. The low inoculati on 率 compares with a 40% ワクチン接種 率 in the 部隊d 明言する／公表するs, によれば a Reuters data https://graphics.reuters.com/world-coronavirus-tracker-and-地図／計画するs/ワクチン接種-rollout-and-接近.
South Korea 報告（する）／憶測d 731 new COVID-19 事例／患者s on Tuesday, 殺到するing from 549 事例／患者s a day earlier, bringing the total number of 確認するd 事例／患者s to 115,926, with 1,806 deaths. (報告（する）／憶測ing by Sangmi Cha, 付加 報告（する）／憶測ing by Joori Roh; Editing by Miyoung Kim and Kim Coghill)
