Japanese 株 延長する losses as 投資家s を締める for more lockdowns
TOKYO, April 21 (Reuters) - Japanese 株 延長するd losses on Wednesday as 投資家 恐れるs of 可能性のある lockdowns in the country's biggest cities cast 疑問s over the prospects of an 経済的な 再開するing.
Nikkei 株 普通の／平均（する） 宙返り／暴落するd 2.03% to の近くに at 28,508.55, while the broader Topix fell 1.98% to 1,888.18 - both 索引s dropped the most in about a month.
"全世界の 投資家s find little 推論する／理由 to buy Japanese 在庫／株s because Japan is lagging behind other countries ーに関して／ーの点でs of 含む／封じ込めるing the ウイルス," said Hideyuki Ishiguro, 上級の strategist, Daiwa 安全s.
"より悪くするing the 感情 is that Japan is now planning to 宣言する a 明言する／公表する of 緊急 again."
The 政府 is considering a 明言する／公表する of 緊急 for Tokyo and Osaka as new COVID-19 事例／患者 numbers 殺到する, 放送者 NHK 報告（する）／憶測d on Wednesday, a move that would enable 県の 当局 to 課す 抑制（する）s to try to stop 感染s spreading.
New 宣言s would 示す the third 十分な 明言する／公表する of 緊急 in Japan since the 疫病／流行性の began. The total 経済的な loss from a 新たにするd 緊急 in the three 地域s would be 1.156 一兆 yen ($10.71 billion), the Nomura 研究 学校／設ける said in a 報告（する）／憶測.
Steel 製造者s and other 構成要素 部門s lost the most in the Nikkei 索引.
Nippon Steel 宙返り／暴落するd 5.4%, while JFE Holdings and Kobe Steel lost 5.39% and 4.87%, それぞれ.
Toshiba fell 3.3% after it 解任するd a $20 billion buyout 申し込む／申し出 from CVC 資本／首都 Partners.
株 of Rakuten Group lost 5.5%, becoming the biggest loser in the Nikkei, に引き続いて a 報告（する）／憶測 that the 部隊d 明言する／公表するs and Japan will 共同で 監視する the e-商業 会社／堅い after a 部隊 of Tencent became a major 株主.
SoftBank Group 伸び（る）d 1.03% まっただ中に news that its $100 billion 見通し 基金 is 広範囲にわたって seen 報告（する）／憶測ing 記録，記録的な／記録する 収入s next month. (報告（する）／憶測ing by Junko Fujita; 付加 報告（する）／憶測ing by Rocky Swift; Editing by Shounak Dasgupta and Sherry Jacob-Phillips)
