Singapore says 東南アジア諸国連合 目的（とする）s to 速度(を上げる） up 計画（する） to end Myanmar 危機
SINGAPORE, July 7 (Reuters) - The 協会 of Southeast Asian Nations (東南アジア諸国連合) was working to 促進する the 実施 of a five-point 合意 reached by their leaders to を取り引きする the 危機 in Myanmar, Singapore's 外務大臣 said on Tuesday.
"We recognise that 実施 of the Five-Point 合意 has been slow and a little disappointing," Vivian Balakrishnan said in written replies to 議会の questions.
"We are working within 東南アジア諸国連合 to 促進する this 過程, with a 見解（をとる） to 緩和する the 人道的な 状況／情勢, 中止する the 暴力／激しさ in Myanmar, and 始める，決める it 支援する on the path of direct 交渉 by all stakeholders that will lead to normalcy, peace, and 安定 for the long 称する，呼ぶ／期間／用語," he said.
In April, 東南アジア諸国連合 発表するd a five-point 合意 に向かって 解決するing the 危機, though no timeframe was agreed.
Myanmar has been in 騒動 since the 軍の 追い出すd Aung San Suu Kyi's elected 政府 on Feb. 1, with almost daily 抗議するs and fighting between the army and newly formed 民兵s.
Last month, the 国際連合 General 議会 called for a stop to the flow of 武器 to Myanmar and 勧めるd the 軍の to 尊敬（する）・点 November 選挙 results and 解放（する） political 抑留者s, 含むing Suu Kyi.
Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines, Vietnam and Myanmar's U.N. 外交官／大使 Kyaw Moe Tun, who speaks for the country's elected 非軍事の 政府, 投票（する）d in support of the 決意／決議, while Brunei, Cambodia, Laos and Thailand 棄権するd.
An 初期の 草案 U.N. 決意／決議 含むd stronger language calling for an 武器 出入港禁止 on Myanmar. によれば a 提案 seen by Reuters in May, nine Southeast Asian countries, 含むing Singapore, 手配中の，お尋ね者 that language 除去するd.
Balakrishnan said 東南アジア諸国連合 would not waver in its かかわり合い to 容易にする and support the 過程 in line with the five-point 合意, although it would not be "quick or 平易な."
He said Singapore 投票（する）d in favour of the U.N. 決意／決議 as the 重要な elements of the 決意／決議 are 一貫した with the city-明言する／公表する's position.
He 追加するd that Singapore 従うs 厳密に with international 義務s on international 武器 sales and 移転s, and がまんするs by U.N. 許可／制裁s or 出入港禁止 against any country. (報告（する）／憶測ing by Aradhana Aravindan in Singapore Editing by Ed Davies)
