ウイルス 恐れるs 押し進める FTSE 100 to two-month low
By Sagarika Jaisinghani and Amal S
July 19 (Reuters) - The FTSE 100 sank to a two-month low on Monday on 関心s that a spike in coronavirus 感染s could derail a nascent 経済的な 回復 as the economy 再開するs.
The blue-半導体素子 FTSE 100 ended 2.3% 負かす／撃墜する, 場内取引員／株価 its worst 開会／開廷／会期 in over two months with all 部門s in the red, while the 中央の-cap FTSE 250 shed 2.3% as the rising number of fresh 事例／患者s 除去するd the 楽観主義 from the 解除するing of most 制限s in England.
With 社債 産する／生じるs 事情に応じて変わる, 貸す人s dropped 3.5%, while 拒絶する／低下するing oil, base metal and アイロンをかける 鉱石 prices 押し進めるd 負かす／撃墜する 鉱夫s and energy 在庫／株s 3.4% and 4.4%.
"危険 aversion is 堅固に in place as the Delta Covid variant spread is 誘発する／引き起こすing a flight to safety as 全世界の 経済的な 関心s 強める," said Edward Moya, 上級の market 分析家 at OANDA.
The FTSE 100 has 伸び（る）d 5.9% so far this year, supported by low 利益／興味 率s and hopes of an 経済的な 回復する, but a bigger-than-推定する／予想するd jump in インフレーション and a 殺到する in coronavirus 事例／患者s have put the 輸出（する）-激しい FTSE 100 on course for its fourth straight 週刊誌 拒絶する／低下する.
一方／合間, Bank of England 利益／興味-率 setter Jonathan Haskel said 減ずるing 刺激 was not the 権利 選択 for the foreseeable 未来, にもかかわらず rising インフレーション, distancing himself from last week's hawkish comments by his two 同僚s.
Travel-関係のある 在庫／株s, 負かす／撃墜する 3.5%, sank to their lowest level since December 2020 as the 殺到する in 感染s raised the prospect of new travel 抑制（する）s.
Rising COVID-19 事例／患者s 利益d online 小売 在庫／株s, 含むing Just Eat Takeaway.com and B&M European Value 小売, which were の中で the 最高の，を越す gainers on the FTSE 100.
Ocado slipped 1.9% after the British online supermarket and 科学（工学）技術 group's largest 自動化するd 倉庫／問屋 苦しむd a 解雇する／砲火／射撃, 停止（させる）ing the fulfilment of 顧客 orders from the 場所／位置.
By contrast, ビデオ game company Sumo Group 殺到するd 40.5% after it said Chinese tec h 巨大（な） Tencent Holdings would buy the British 会社／堅い in a 取引，協定 valuing it at 919 million 続けざまに猛撃するs ($1.27 billion).
(報告（する）／憶測ing by Sagarika Jaisinghani and Amal S in Bengaluru; Editing by Arun Koyyur and Barbara 吊りくさび)
