UPDATE 2-Sydney pubs to open in 中央の-Oct as end of COVID lockdown ぼんやり現れるs - with 事例／患者s 始める，決める to rise
By Renju Jose
SYDNEY, Sept 9 (Reuters) - Sydney's cafes, restaurants and pubs are 始める，決める to 再開する in the second half of October after months of strict COVID-19 lockdown, even as the 総理大臣 警告するd higher 事例／患者 numbers will follow the 緩和 of 抑制（する）s and leaders must "持つ／拘留する their 神経".
当局 said Sydney 妨げる／法廷，弁護士業s and eateries, 同様に as gyms, across the city of five million people would be able to 再開する at 減ずるd capacity within days once New South むちの跡s (NSW) reached a 70% 二塁打-ワクチン接種 的, now 推定する／予想するd around 中央の-October.
Stay-at-home orders for the fully vaccinated will be 解除するd on the Monday after the 的 is 達成するd, the 公式の／役人s said.
The 計画（する）s come as daily 感染s ぐずぐず残る 近づく 記録，記録的な／記録する levels in NSW まっただ中に a spread of the 高度に transmissible Delta variant, with the 明言する／公表する 登録（する）ing 1,405 new 地元の 事例／患者s on Thursday, 負かす／撃墜する from 1,480 a day earlier. Five new deaths were 記録，記録的な／記録するd.
"Living with COVID means you have a 用心深い and 行う／開催する／段階d 再開するing once you get to those high 率s of ワクチン接種 in your adult 全住民," NSW 明言する／公表する 首相 Gladys Berejiklian said during a マスコミ 要点説明 in Sydney, the 明言する／公表する 資本／首都.
Berejiklian 推定する／予想するs 事例／患者s to rise when 制限s 緩和する and 警告するd of localised lockdowns if "there is a 集中 of 病気 in any 郊外." Lockdown 支配するs in several 地域s outside greater Sydney have been 解除するd from Saturday after low 事例／患者 numbers there.
Under the 計画（する）, pubs and cafes in Sydney could 再開する before schools, which will begin classes for younger 老年の-groups from Oct. 25.
"(School 再開するing) date is 直す／買収する，八百長をするd because we need to 供給する certainty and planning for school communities ... but for adults, we have the capacity to be more 柔軟な," she said.
Berejiklian had 最初 追求するd a COVID-無 戦略 to 鎮圧する an 突発／発生 of the 高度に contagious Delta variant that began in 中央の-June, but has since 転換d to 焦点（を合わせる）ing on 増加するing inocula tion 率s.
About 43% of the 全住民 above 16 in the 明言する／公表する, Australia's most populous, have been fully vaccinated, わずかに higher than the 国家の 普通の／平均（する） of 40%.
STAGGERED REOPENING
Sydney's staggered 再開するing 計画（する）s bring some certainty for 商売／仕事s, with lockdowns in Sydney and Melbourne, Australia's largest cities, 脅すing to 押し進める the A$2 一兆 ($1.47 一兆) economy into its second 後退，不況 in as many years.
総理大臣 Scott Morrison said on Thursday the 再開するing 成果／努力s of New South むちの跡s 提携させる with the four-行う／開催する／段階 国家の 計画（する） 明かすd in July that 約束d more freedoms once the country reaches 70%-80% inoculation.
"The next 行う／開催する／段階 will be hard ... we'll see 事例／患者 numbers rise and that will be challenging," Morrison said in Canberra. "But if you want to live with the ウイルス you 必然的に have to pass 負かす／撃墜する that tunnel."
Morrison 勧めるd 明言する／公表する leaders to "持つ／拘留する their 神経" when they begin to live with the ウイルス, although some ウイルス-解放する／自由な 明言する／公表するs have hinted they may 延期する their 再開するing even after reaching higher ワクチン接種 ニュース報道.
Australia's COVID numbers are far lower than in many other countries, with just over 68,000 事例／患者s and 1,066 deaths. 増加するd ワクチン接種 levels have kept the death 率 at 0.41% in the Delta 突発／発生, data shows, below previous 突発／発生s.
Victoria 明言する／公表する, where Melbourne is the 資本／首都, 報告（する）／憶測d 324 new 事例／患者s on Thursday, up from 221 on Wednesday. (報告（する）／憶測ing by Renju Jose; Editing by Kenneth Maxwell)
