警告 that NHS dental 回復 計画（する） to 支払う／賃金 dentists £20,000 'golden hellos' to move to '砂漠s' won't solve 危機 that has seen 患者s travel to ウクライナ共和国 to get their teeth 直す／買収する，八百長をするd

• e-mail

The 政府's long-を待つd NHS dental 回復 計画（する） was today criticised by health 専門家s and MPs who 警告するd it won't work.

Under Rishi Sunak’s bold 詳細な計画 to 直す／買収する，八百長をする the 任命s 危機 疫病／悩ますing millions, dentists will be 申し込む／申し出d up to £50 to see 患者s who 港／避難所't had a check-up in the last two years.?

Up to 240 dentists willing to relocate to 'dental 砂漠s' will also be paid a £20,000 'golden hello'.

But the 計画（する） ― 明かすd 10 months after it was 約束d ― was slammed by dental bosses and 政治家，政治屋s for not going far enough, with one 説 that it 量d to '配列し直すing the deckchairs'.?Health leaders instead called for '過激な 改革（する）' of the dental 契約, 告発する／非難するing Mr Sunak of U-turning on his 誓約（する） to 回復する the 手足を不自由にする／（物事を）損なうd 産業.?

The 危機 in NHS dentistry has been brewing for years, with some Brits 軍隊d to pull out their own teeth?with pliers or travel abroad to see a dentist 予定 to a 欠如（する） of slots in the UK. One even went to war-stricken ウクライナ共和国 because it was half the price of 支払う／賃金ing 個人として.?

Others have?列d from 4am to 伸び（る） a 位置／汚点／見つけ出す at dentistry practices that have opened up their 名簿（に載せる）／表（にあげる） to NHS 患者s.?Pictures of hundreds of desperate Brits 列ing outside a newly-opened practice in Bristol this week were 述べるd as 存在 'reminiscent of Soviet-時代 Eastern Europe'.?

One retired 鉱夫 last month told how he was living off a diet of painkillers and soup because he couldn't get an NHS 任命 to 直す／買収する，八百長をする his broken 栄冠を与えるs, にもかかわらず seven months of trying. David Creamer, 62, from Rotherham, couldn't afford the £5,400 he was 引用するd for 私的な 治療.

One retired 鉱夫 last month told how he was living off a diet of painkillers and soup because he couldn't get an NHS 任命 to 直す／買収する，八百長をする his broken 栄冠を与えるs, にもかかわらず seven months of trying. David Creamer, 62, from Rotherham, couldn't afford the £5,400 he was 引用するd for 私的な 治療

This chart shows the number of dentists who carried out NHS activity each year, the 人物／姿／数字 dropped はっきりと during the Covid pandemic but has わずかに 回復するd to just over 24,000 によれば the 最新の data

The 危機 in NHS dentistry has been brewing for years, with some Brits 軍隊d to pull out their own teeth with pliers or travel abroad to see a dentist 予定 to a 欠如（する） of slots in the UK. Others have 列d from 4am to 伸び（る） a 位置／汚点／見つけ出す at dentistry practices that have opened up their 名簿（に載せる）／表（にあげる） to NHS 患者s. Pictured, the line of people yesterday outside of Saint Pauls Dental Practice, in St Paul's, Bristol, which police were 軍隊d to break up

どこかよそで, a three-year-old boy has been unable to eat for a year because he's in so much 苦痛 from rotten teeth that need 除去するing. Sid Hall needs hospital 治療 but his mother Claire argued the knock-on 影響 of the 欠如（する） of NHS dentistry meant the waiting 名簿（に載せる）／表（にあげる）s have been 圧倒するd.

Over the years, 患者s have been told of year-long waits for getting a check-up.

One grandmother in the 列 outside the newly-opened Bristol 外科 明らかにする／漏らすd her six-year-old grandson has 'never' been able to see an NHS dentist.

Under the 計画（する）s, supported by £200m of 政府 基金ing, NHS dentists will be given a 'new 患者' 支払い（額） of between £15 to £50 to 扱う／治療する new 患者s who have not seen an NHS dentist in two years or more.

人物／姿／数字s 示唆する half of adults 港／避難所't had an NHS check-up in the last two years.?

Around 240 dentists ― 概略で one per cent of the 現在の 全労働人口 ― will also be 申し込む／申し出d a one-off 'golden hello' 特別手当 of up to £20,000 for working in under-served areas for up to three years.

The NHS App will be updated to show 使用者s which practices 地元で are?受託するing new 患者s.

Carrying out NHS work will also be made more attractive to dental teams, with the 最小限 value of activity 増加するing to £28, up from £23.?

'Dental 先頭s' would be rolled out in 田舎の and 沿岸の areas so people in the most 孤立するd communities will still be able to 接近 help.

一方／合間, nurseries will teach children to see tooth 小衝突ing as part of their daily 決まりきった仕事 under a ‘Smile for Life’ 計画／陰謀.?

The health service will also build 'a pipeline of new dentists' and other dental care professionals, 含むing 増加するing dental training places by up to 40 per cent by 2031/32.

The 政府 will 協議する on whether dentists should be 要求するd to work in the NHS for a 直す／買収する，八百長をするd period upon 完成 of their training.

公式の／役人s hope the 対策 could see up to 2.5million 付加 NHS 任命s 配達するd for 患者s over the next 12 months.?

産業 長，指導者s said the 計画（する） was 存在 基金d by an underspend in NHS dentistry 予算, with the £200million 誓約（する）d leaving no new money for the 約束d new 患者 賞与金.?

The British Dental 協会 (BDA) （人命などを）奪う，主張するs spending on dentistry has dropped by £1billion since 2010 when インフレーション is taken into account.?

Critics also said the 計画（する） wouldn't 演説（する）／住所 the 'systemic problems' that has seen the 産業 直面する '近づく 終点 拒絶する／低下する'.?

Shawn Charlwood, 議長，司会を務める of the BDA’s general dental practice 委員会, said: 'This "回復 計画（する）" is not worthy of the 肩書を与える.

'It won’t 停止（させる） the exodus from the 全労働人口 or 申し込む／申し出 hope to millions struggling to 接近 care.

'Nothing here 会合，会うs 政府’s 明言する／公表するd ambitions, or makes this service fit for the 未来.

'大臣s 手配中の，お尋ね者 to stop dentistry becoming an 選挙 問題／発行する. By 配列し直すing the deckchairs they’ve 達成するd the exact opposite.'?

影をつくる／尾行する health 長官?Wes Streeting?told BBC Breakfast: 'What the 政府’s 発表するd today, much of which has been 解除するd from what 労働 has 発表するd as an 緊急 dental 救助（する） 一括, will go some way to plugging the 即座の 不足（高）.

'But what it doesn’t do, and what the dentists are crying out for, is 改革（する） of the dentist 契約 so we can 新採用する and 保持する the NHS dentists we need.'

He told the House of ありふれたs the 計画（する）s were 'doomed to fail' without 改革（する）.

一方／合間, Nuffield 信用 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Thea Stein labelled the 計画（する） a 'a much-needed 規模 and polish when what NHS dentistry needs is root canal 治療'.?

She 追加するd: 'The 政府 say they will 協議する on 対策 to 改善する the 契約 but are 気が進まない to 追求する the 肉親，親類d of 十分な-規模 契約 改革（する） that many agree is needed.?

全体にわたる, 18.1million adults saw their dentist in the two years to June 2023, up from 16.4million in the 24 months to June 2022. But it is still 井戸／弁護士席 below the 21million seen in the two years to June 2020

One in three also said the cost of dentistry has 影響する／感情d the type of care or 治療 they go on to have, while a ４半期/4分の1 fail to 小衝突 their teeth at least twice a day. The 投票 含むd 6,343 返答s from 4,429 世帯s in England and was （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限d by the 政府's Office for Health 改良 and 不平等s. 最新の 人物／姿／数字s show only 43 per cent of over-18s were seen by a dentist in the 24 months to June this year, compared to more than half in the same period before the pandemic struck

NHS dental services for children have also 苦しむd, with only 56 per cent seeing a dentist within the last year, 700,000 より小数の than pre-pandemic

'While 試みる／企てるs to use golden hellos to tempt dentists to 調印する up for the NHS are a welcome 試みる／企てる, the 証拠 on whether they work is not 完全に （疑いを）晴らす, and they will not 演説（する）／住所 平等に important problem of people leaving NHS dentistry.'

Sarah Walter, director of the NHS 連合's 統合するd Care System 網状組織 追加するd: 'The elephant in the room is the 国家の dental 契約, which doesn't do enough to make NHS work attractive to dentists.?

'過激な 改革（する） of the 契約 is needed to 直す／買収する，八百長をする the problems in dentistry for 患者s.'?

自由主義の 民主党員 health spokesperson Daisy Cooper also labelled the 計画（する） 'too little too late'.?

The MP for St Albans said: 'With over 12million waiting for help, this 誓約（する） to help just 1million is a 減少（する） in the ocean and shows the 政府 isn't serious.

'The 保守的なs have overseen years of dental decay and now it's people across the country who have been left to 支払う／賃金 the price.'

In December, 分析 示唆するd eight in 10 dentists in England were not 受託するing new adult 患者s.

Of the 4,969 dental 外科s across the country who had recently updated their status, 82 per cent were not 追加するing new over-18s to their 名簿（に載せる）／表（にあげる）.

Another 71 per cent weren't taking new children, the?NHS?data shows.

One three-year-old boy will be left waiting a year for 治療, にもかかわらず his 黒人／ボイコット, 崩壊するing teeth leaving him in so much 苦痛 he cannot eat.?

Sid Hall, from?Scarborough in North Yorkshire, has hypomineralisation ― a 条件 影響する／感情ing the enamel ― and needs four teeth 除去するd.?

But 予定 to his age this must be done under a general anaesthetic in hospital by a specialist team, who are busy 戦う／戦いing backlogs fuelled by the 任命s 危機.

The 条件 is likely to have developed during his mother Claire's pregnancy or during Sid’s 幼少／幼藍期. It has nothing to do with poor 小衝突ing.

Ms Hall told The Mirror: 'All I can do is give him Calpol and Bonjela. Last week he was just 説 "ow, ow, ow, not eating".'

一方／合間, ex-鉱夫 David Creamer from Blackpool has this week 安全な・保証するd an NHS 任命 after a seven month wait.?

The 62-year-old had been 'living on painkillers and soup' after four 栄冠を与える teeth snapped off his 最高の，を越す jaw as he bit into a 挟む in June last year.?

He had been 引用するd £5,400 for 私的な dental 治療. He told The Gazette: 'For months I've been in agony, but all of a sudden I've been 受託するd.'

In March, Richard Howe, from Ely in Cambridgeshire, also 明らかにする／漏らすd he had travelled to war-torn ウクライナ共和国 to see a dentist after 存在 unable to 接近 care in the UK.?

Mr Howe developed an abscess under one of his teeth in February but was told by his 地元の NHS dentist that there was 'no chance' of getting an NHS 任命 and that he would have to be seen 個人として.

After looking into this 選択, the least expensive 引用する he got was £875, 加える a £75 緊急 料金.

As a last 訴える手段／行楽地, the father-of-three decided to travel to Kyiv, where he had lived with his family for 12 years before the war, to have the work done at his old practice.

They told him they could see him すぐに, so he took a flight to Poland and caught a 13-hour train across the 国境 to Kyiv.

Within a week, his abscess had been drained. He also had a 決まりきった仕事 check-up which led to him having extra work done, 含むing three root canals.

In March, Richard Howe (pictured), from Ely in Cambridgeshire, also 明らかにする／漏らすd he had travelled to war-torn ウクライナ共和国 to see a dentist after 存在 unable to 接近 care in the UK. Mr Howe developed an abscess under one of his teeth in February but was told by his 地元の NHS dentist that there was 'no chance' of getting an NHS 任命 and that he would have to be seen 個人として

After looking into this 選択, the least expensive 引用する he got was £875, 加える a £75 緊急 料金. As a last 訴える手段／行楽地, the father-of-three decided to travel to Kyiv , where he had lived with his family for 12 years before the war, to have the work done at his old practice

Yesterday, desperate Brits were again pictured 列ing outside a newly-opened NHS dental 外科 in Bristol for the second day running. ビデオ shows hundreds of people, 含むing children and the 年輩の, 列ing in the 勝利，勝つd and rain outside Saint Pauls Dental Practice, with some using walking sticks for to stand in line, while others seemed to have brought along their own 議長，司会を務めるs?

NHS dentistry has been in 危機 for years, with leaders （人命などを）奪う，主張するing the 部門 has been chronically?underfunded, making it financially unviable to carry out 治療s.

悪化させるing the problem is that, as more dentists leave the NHS, those that remain become 押し寄せる／沼地d by more and more 患者s.

Amanda Pritchard, 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある of NHS England, today 定評のある Covid had '意味ありげに 衝撃d NHS dental care' and teams across the country were 'working hard to 回復する services and 会合，会う rising 需要・要求する'.

Mr?Sunak （人命などを）奪う，主張するd that services are 改善するing, with 23 per cent more 治療s 配達するd last year compared with the year before.

But he 認める: 'We know that for too many people, 接近ing a dentist isn’t as 平易な as it should be.'

He 追加するd: 'That’s why we’re taking 活動／戦闘 today to 上げる the number of NHS dentists, help 削減（する） waiting 名簿（に載せる）／表（にあげる）s and put NHS dentistry on a 維持できる 地盤 for the long-称する，呼ぶ／期間／用語.'?

However, health and social care 長官 Victoria Atkins, 拒絶する／低下するd to say whether the dentistry 計画（する） was 存在 基金d by an underspend in the NHS dentistry 予算.?

Asked if there was a £400million underspend on the 予算 last year, she told BBC Breakfast the 計画（する） was 支援するd by 'an 付加 £200million'.

She also 避けるd repeated 尋問 on whether that is coming from an NHS dentistry 予算 that is far lower than it was 10 years ago, 追加するing: 'The 予算 is £3billion. We are spending more on the NHS than we ever have.'

In an article for The Telegraph, she wrote: 'I know that in many parts of the country, just finding an NHS dentist can be difficult, even impossible ? and many do not want to take on new NHS 患者s.?

'That is why today we’re 開始する，打ち上げるing the dentistry 回復 計画（する） to jump-start the sec tor.'

私的な clinics can 告発（する），告訴（する）／料金 up to £75 for an 任命, with fillings, cleans and X-rays carrying extra 料金s. NHS check-ups cost £25.80.

This morning, desperate Brits were again?pictured?列ing outside a newly-opened NHS dental 外科 in Bristol for the third day running.

ビデオ shows hundreds of people, 含むing children and the 年輩の, 列ing in the 勝利，勝つd and rain outside Saint Pauls Dental Practice, with some using walking sticks for to stand in line, while others seemed to have brought along their own 議長，司会を務めるs.?

The newly-opened clinic has 取って代わるd a former Bupa Dental Care 場所／位置, which?報道によれば の近くにd in June 予定 to staffing 不足s and rising インフレーション.

Last year Leigh, in Greater Manchester joined a growing 名簿（に載せる）／表（にあげる） of communities where struggling 患者s have 列d from the break of 夜明け to 接近 a dentist. It follows 報告（する）／憶測s from Faversham, in Kent, where a practice received 27,000 calls for just 60 NHS slots. Pictured, the 列 outside dentist 外科 Faversham Smiles in August 2023

The 場所／位置 was only saved when 選挙運動者s, the Dental 活動／戦闘 Group, were given 12 months to work with commissioners, the?Bristol, North Somerset and South Gloucestershire 統合するd Care Board (ICB), to find a way to keep the service running.

空中の （映画の）フィート数 showed the true e xtent of the 列, 述べるd by a 地元の news website as 存在 'reminiscent of Soviet-時代 Eastern Europe'.?

Penelope Cannell, who 列d with her son and grandson, said: 'I've been trying to get my grandson 登録（する）d.

'He is now six years old and has never been able to see an NHS dentist. It has been impossible. I really hope it is 価値（がある） the wait.'

Standing outside the practice today, Mr Streeting told BBC Breakfast: 'It has just gone ４半期/4分の1 past seven and there is already a 列 of people.

'Those people have been told that the practice isn’t 入会させるing new 患者s today, but people are still 列ing already on a very 冷淡な morning because they’re desperate.

'I have spoken to one woman who had to go 私的な to get some 緊急 dental work ? a bit of patching up with a 一時的な filling ? she’s desperate now to get into this NHS dentists' because さもなければ she's going to be 攻撃する，衝突する with a 法案 of 潜在的に thousands of 続けざまに猛撃するs that she can't afford.

'I spoke to another man who has been waiting three years without a dentist.'

Eddie Crouch, BDA chairman, said that 列s for NHS dentistry would be repeated どこかよそで 予定 to the 需要・要求する for health service dental care.?

He 追加するd: 'There are towns across this country where any new practice 開始 would see a repeat of scenes we saw in Bristol.

'The police might want to thank the 政府 that 予算s are so tight we won’t be seeing many grand 開始s any time soon.'

A 最近の Health and Social Care 委員会 調査 also 述べるd the 明言する／公表する of the NHS dental service as '全く 容認できない in the 21st century'.

It 始める，決める out 根底となる change centred on 改革（する） of the NHS 契約 dentists work to.

The BDA characterized the 改革（する） 計画（する） as an '指示／教授／教育 手動式の' to save NHS dentistry.