THE LAHORE LOG: Bilawal's language 障壁 keeps him in アイロンをかけるs


Beacon of hope? Bilawal Bhutto could be so much to so many, but at present he is a bundle of contradictions

Beacon of hope? Bilawal Bhutto could be so much to so many, but at 現在の he is a bundle of contradictions

The Pakistani mindset is cultural. This often means that 決定/判定勝ち(する)s are not made 単独で on a 合理的な/理性的な basis, but are 形態/調整d by 面s such as gender, language, sect, city of 住居, 指名する of your father, 産む/飼育する of cat owned and so on.

The same 適用するs to dyna stic politics, a 決まり文句/製法 which seemed to work for Benazir Bhutto (and will probably work for Nawaz Sharif's daughter Maryam Nawaz and Shahbaz Sharif's son Hamza Sharif) - but it is beginning to fail for Bilawal Bhutto.

Perhaps, some form of pure rationalism is seeping in. Or not. On April 23, the Pakistan People's Party 解放(する)d an 排除的 選挙運動 ビデオ, which had Bilawal Bhutto 配達するing a speech.

現在/一般に, the PPP 選挙運動 has been in a bit of a shambles, consisting of テレビ放送するd 広告s featuring the glory days of Benazir Bhutto with a depressing 詠唱する of "Bhutto ki beti".

Unlike the Sharif (選挙などの)運動をする, which is reminding people of the 有形の work they have done, the PPP (選挙などの)運動をする is reminding people to 投票(する) for ghosts - Zulfikar Ali Bhutto and his daughter Benazir Bhutto.

There had been no について言及する of Benazir's children until now.

At the moment, Bilawal Bhutto does not 獲得する much 人気 amongst the 青年 and the 推論する/理由s are plentiful, if not petty at times.

It is no secret that Bilawal grew up abroad and was educated abroad. その結果, his mastery of the Urdu language is almost nil.

That the son of the "daughter of the East" is unable to communicate with his people in fluent Urdu is 容認できない (and unhelpful in a 僕主主義).

This is surprising because, given the difficulty of the language, the 普通の/平均(する) Joe on the street, born and bred in Pakistan, has a 限られた/立憲的な vocabulary.

In fact, the upper classes encourage their children to 選ぶ for "平易な Urdu" in school because Little Pinky can't be bothered to learn her 国家の tongue.
< /font>

Yet, when Bilawal speaks in an accented Urdu, it is 認容できない.

So, is a more serious 推論する/理由 for disliking him the fact that he's 相続するd a 王朝? 井戸/弁護士席, it's plausible that the 22 families - which were said to have 支配するd Pakistan at one time - had 相続するd their 王朝s too.

Bilawal Bhutto's failure to master Urdu is considered unacceptable - yet many in Pakistan seem to have the same problem

Bilawal Bhutto's 失敗 to master Urdu is considered 容認できない - yet many in Pakistan seem to have the same problem

Pakistan is a small country, and 力/強力にする and money are concentrated. Any filtering of cash 負かす/撃墜する to the 地元の level is almost absent; so, everyone is trying to make a quick buck, which has led to 普及した 汚職. Surely Bilawal cannot be 非難するd for that?

Yes, he was born to Benzair Bhutto and yes, she was perhaps grooming him for this 役割, but circumstance thrust him into the limelight with a Machiavellian father 主要な the way.

Had Benazir Bhutto lived on, as she deserved to, there are 疑問s whether she would have brought her son into politics at such a young age.

The 憎悪 悲惨な cted に向かって Bilawal, a 攻撃を受けやすい lamb, is also a way for the Pakistani 青年 to vent out their 失望/欲求不満.

インフレーション is at a high, the economy is 手足を不自由にする/(物事を)損なうing, 爆弾 脅しs are too ありふれた for 慰安, 選挙 fever is at high pitch, electricity is a 高級な and Bilawal's ビデオ was just a 非難する in the 直面する.

Talking about 開発 事業/計画(する)s in Sindh 溺死するd any points made about the '残り/休憩(する) of the country'.

Pretending to understand what a labourer goes through (犯罪の)一味s hollow when he 会談 about wanting to (選挙などの)運動をする in every galli in Pakistan, but failed to 演説(する)/住所 the PPP jiyalas on Bhutto's death 周年記念日.

In one breath, he says he doesn't care about his life, then he 特記する/引用するs 脅しs to his life as the 推論する/理由 for not (選挙などの)運動をするing amongst the PPP jiyalas.

These 否定するing 声明s just make Bilawal an 平易な 的 instead of 存在 a beacon of (Bhutto) hope.

The PPP has left a 遺産/遺物 of 憎悪, drone attacks and a 粉々にするd nation. For a young person who happens to be the son of Asif Ali Zardari - the most hated man in the country and 責任がある the shambles the PPP is in - 声明s like "The PPP is the life of the country, the hope of the poor, the 発言する/表明する of 労働 and the 未来 of our new 世代" are condescending.

If anything, this 選挙 was the chance for Bilawal Bhutto to connect with the 青年 of Pakistan. This was the time for him to stand up and, if not 修正する, redefine the PPP.

The reins of 力/強力にする and cash piles are in Zardari's 手渡すs, but if Bilawal is to make an 衝撃, he needs to learn the 罰金 art of politics.

Bilawal Bhutto is just one shred of Pakistani society - torn between two extremes - 宗教 and modernity. Self-conscious about an 身元 that is in tatters にもかかわらず the repeated 失敗s to 部隊. 誘惑するd by the 高級なs of the West yet hating anything that is not 'Pakistani' (i.e western ideology).

Bilawal, much like Pakistan, is a toy in the 手渡すs of bigger いじめ(る)s who (権力などを)行使する the 力/強力にする and money to 形態/調整 it into anything they want. And 権利 now, he's not making any friends.

Pakistanis shocked by Sarabjit’s death

By Qaswar Abbas

Indian (刑務所の)死刑囚棟 罪人/有罪を宣告する Sarabjit Singh's 冷淡な-血d 殺人 could have been 避けるd had the 関心d 当局 in Pakistan 可決する・採択するd 基準 safety 対策.

The maltreatment of a high profile 囚人 in the high 安全 Kot Lakhpat 刑務所,拘置所 in Lahore - 関わりなく his 罪,犯罪 and of 存在 the 国家の of a 敵意を持った country - has shocked Pakistanis.

Who conspired to kill him? Who might be the 受益者 of Sarabjit's 殺人? How did they 遂行する/発効させる their 計画(する)?

Indian activists pose with pictures of  the late Sarabjit Singh

Indian 行動主義者s 提起する/ポーズをとる with pic tures of the late Sarabjit Singh

While these are the questions haunting the minds of Pakistanis, the 悲劇の 出来事/事件 has 緊張するd the relations between the two 隣人ing countries.

And this has expectedly been 繰り返し言うd and made (疑いを)晴らす by Indian 外部の 事件/事情/状勢s 大臣 Salman Khurshid.

Rather than admitting that a 安全 lapse led to the attack on Sarbajit Singh, Pakistan's 省 of Foreign 事件/事情/状勢s その上の salted the 負傷させるs by 問題/発行するing a 声明 that Indian 囚人 Sarabjit Singh received 傷害s during a scuffle with fellow inmates and succumbed to those 傷害s 早期に morning on Wednesday at Jinnah Hospital, Lahore.

Many believe that Pakistan's 外務省 did not play its 予定 役割 to 少なくなる the 損失 原因(となる)d to Pakistan-India relations に引き続いて Sarbajit's 殺人. Rather, its 声明 is just a bitter joke.

The 政府 of Pakistan needs to 収容する/認める that Singh was attacked in 刑務所,拘置所. Although the Pakistani 政府 did not engineer the attack, it should 調査/捜査する the 事柄 and bring all those 伴う/関わるd to 司法(官).

Both countries must 支払う/賃金 注意する to the human 権利s organisations in Pakistan, which have 非難するd the extra-judicial 殺人 of Sarbajit Singh, but asked both 政府s to 持続する the 現在の 平和的な relations.


No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or 審議 this 問題/発行する live on our message boards.

We are no longer 受託するing comments on this article.