NEWS IN BRIEF: Pawar brands Maharashtra 長，指導者 大臣 'paralysed'

By Mail Today Bureau

Published: 23:14 BST, 10 September 2013 | Updated: 23:14 BST, 10 September 2013

猛烈な／残忍な critic: NCP 長，指導者 Sharad Pawar (pictured) said Prithviraj Chavan takes 決定／判定勝ち（する）s too slowly

In one of the はっきりした rebukes ever, 国家主義者 議会 Party 長，指導者 Sharad Pawar has slammed Maharashtra 長，指導者 大臣 Prithviraj Chavan, 主張するing that he is "paralysed".

Pawar was speaking at the 開始する，打ち上げる of a 調書をとる／予約する on former Maharashtra 長，指導者 大臣 Vilasrao Deshmukh in Pune on Tuesday.

The Union 農業の 大臣 攻撃するd out the 長，指導者 大臣, （人命などを）奪う，主張するing that he takes months to （疑いを）晴らす important とじ込み／提出するs.

"We have had many 長，指導者 大臣s like Ashok Chavan, Vilasrao Deshmukh and others before him. They used to 熟考する／考慮する the とじ込み／提出するs and （疑いを）晴らす them. However, nowadays we don't know if (some) people can （疑いを）晴らす these とじ込み／提出するs since they are afflicted with paralysis," Pawar said.

He 申し立てられた／疑わしい that Chavan was not taking 重要な 決定／判定勝ち（する）s quickly enough.

"Some of the important とじ込み／提出するs have not been （疑いを）晴らすd (by the CM) for more than three months. Our work is not getting them （疑いを）晴らすd," said Pawar.

Punjab High 法廷，裁判所 停止（させる）s Gr and Masti 解放（する）

Grand Masti is （刑事）被告 of 含む／封じ込めるing 'obscene' 構成要素

The Punjab and Haryana High 法廷，裁判所 on Tuesday stayed the 解放（する） of Bollywood film Grand Masti in Punjab, Haryana and Chandigarh till September 20.

The 法廷，裁判所 指示的な （機の）カム after a 嘆願（書） sought a 禁止（する） on the film, 主張するing that it 含む／封じ込めるs vulgar 対話s and obscene content.

"All the parties (Maruti international films, Central Board of Film Certification and 省 of （警察などへの）密告，告訴（状） and Broadcasting) have been asked to とじ込み／提出する their replies by September 20," petitioner Dinesh Chadha told Mail Today.

Grand Masti - a sequel to the 2004 攻撃する，衝突する Masti - was scheduled for a September 13 解放（する）.

The Masti trio - Vivek Oberoi, Aftab Shivdasani and Riteish Deshmukh feature in this film too.

Two brothers 発射 dead in Ghaziabad

By Bunty Tyagi in Ghaziabad

Two brothers were 発射 dead by two 身元不明の 武装した 加害者s at their 住居 in the Loni area of Ghaziabad on Tuesday.

The police 嫌疑者，容疑者／疑う personal 敵意 behind the 殺人s of Manoj Mawi, 40, and his younger brother Balraj, 35.

Two of the 青年s, who had their helmets on, entered Manoj's house and opened 解雇する／砲火／射撃 on him and Balraj while the remaining two 加害者s waited outside.

The 二人組 苦しむd 弾丸s to their 長，率いるs, resulting in Balraj's death on the 位置／汚点／見つけ出す while Manoj died on the way to hospital, a 上級の police officer said.

The 加害者s fled the 位置／汚点／見つけ出す after the attack. A 事例／患者 has been 登録（する）d at Loni police 駅／配置する.

"As per 予選 調査, the 殺人s might have been carried out 予定 to personal 敵意 and the （刑事）被告, who （機の）カム to kill them, could be 契約 殺し屋s.

"The police are interrogating the 二人組's family and 親族s about the 敵意 with someone. We are 調査／捜査するing the 事例／患者 and 犯人s would be 逮捕（する）d soon," the police 追加するd.