全国的な 爆破s 競争相手s over 'distortion' of 貯金 market

By Simon Duke for MailOnline
Updated: 08:21 BST, 28 May 2009

Britain's biggest building society has 配達するd a blistering attack on the 政府's 扱うing of the banking 危機.

The 全国的な yesterday （刑事）被告 s tate-owned Northern 激しく揺する and 国家の 貯金 and 投資 of distorting the market for deposits.

The mortgage 巨大（な） also slammed the 政府 for ordering stronger 会・原則s to shoulder the lion's 株 of the cost of 補償するing 犠牲者s of failed banks.

Angry: 全国的な has criticised the 政府 for its behaviour over the banking 危機

The '積極的な' 策略 雇うd by Northern 激しく揺する and NS&I had 効果的に squeezed 競争相手s out of the 貯金 market - a 重要な source of 基金ing for banks and building societies, によれば the 全国的な.

長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Graham Beale said the two 明言する／公表する-owned groups scooped in 超過 of 70 per cent of the market for deposits and long-称する，呼ぶ／期間／用語 貯金 in the second half of 2008.

His 批評 （機の）カム as the 全国的な 明かすd a 69 per cent 急落（する），激減（する） in 十分な-year 税込みの 利益（をあげる）s to £212million.

Around half of the 落ちる （機の）カム from a £241million 支払い（額） 全国的な was 軍隊d to make into the 政府's 財政上の Services 補償（金） 計画／陰謀 - a contingency 基金 for savers in 崩壊（する）d banks.

Beale believes the 'illogical and 不公平な' system is 'daylight 強盗'. 全国的な has been 攻撃する，衝突する with a bigger 法案 because of its chunky 株 of the 貯金 market, even though this 依存 on deposit taking has made 全国的な a much lower 危険 than most of the banks, he said.

A four-倍の rise in soured 貸付金s also 与える／捧げるd to the 利益（をあげる）s 急落（する），激減（する）. Bad 負債s 急に上がるd to £394million last year as more and more of its 顧客s struggled to keep on 最高の，を越す of their 貸付金s.

The economy would remain in 後退，不況 until 'at least the end of 2009' and the 回復, when it comes, will be no better than '不振の', the group 追加するd.