宣伝

The under 30s building 商売／仕事 empires

By TOM KELLY FOR THE DAILY MAIL
Updated: 09:47 BST, 25 March 2009

見解（をとる）
comments

Alistair Darling yesterday あられ／賞賛するd Britain's young entrepreneurs as the 可能性のある saviours of the economy.

Recipe for success: Masala Masala's Priya Lakhani with Alistair Darling

The （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 was speaking at the fifth Daily Mail 企業ing Young Brits awards which honoured the best businessmen and women 老年の 30 and under.

He said their 'energy, imagination and 決意' was （疑いを）晴らす証拠 the country had what it took to get through the 全世界の財政上の危機.

Mr Darling said: 'I have been enormously impressed with the talent of the 勝利者s and the finalists.

'They have excellent ideas and also have the 企業 to develop those ideas. It is these abilities that will get the country though the difficult times.

'The 企業, imagination and 決意 to 後継する of these young people sends a （疑いを）晴らす message that there is a good 未来 out there. It is all to play for.'

The five 勝利者s were 選ぶd from a shortlist by a distinguished パネル盤, 含むing the Mail's City editor Alex Brummer and TV entrepreneur Caroline 沼, from 広い地所スパイ／執行官s Platinum 所有物／資産／財産s.

A sixth prize, the People's Choice Award, decided by the public in an online 投票（する）, went to Dean Rhodes-Brandon, 17, for Your 地元の Cinema, an innovative website to help the 審理，公聴会-impaired and visually impaired enjoy the cinema by 名簿（に載せる）／表（にあげる）ing 審査s that cater for them.

The awards were 現在のd at a glittering 儀式 at the （警察，軍隊などの）本部 of the 学校／設ける of Directors in Central London.

Miles Templeman, director general of the 学校／設ける of Directors and a member of the 裁判官ing パネル盤, said: 'These inspirational young people have all shown creativity, 決意 and 商売／仕事 nous.

'It's been said that because young people have never 直面するd a 後退，不況 before they won't know how to を取り引きする it.

'What is （疑いを）晴らす from 会合 the 勝利者s and finalists is that young people are 扱うing the 後退，不況. They regard it as another thing they have to を取り引きする when developing a 商売／仕事 and get on with it.'

Chairman of the 裁判官s Harry Rich, 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある of Make Your 示す, the （選挙などの）運動をする behind the awards, said: 'It's 広大な／多数の／重要な to see people making money in these 堅い経済的な times and we hope this signals a 有望な未来 for British 商売／仕事.'

The awards 計画／陰謀 has discovered some of Britain's brightest talent and helped their 商売／仕事s to the next level.

Be your own boss

null

BUSINESS

Priya Lakhani, 27
Company: Masala Masala
Her story: Priya started her first 投機・賭ける with her brother, Vips, when she was still a schoolgirl at Altrincham Grammar School in Greater Manchester, buying second-手渡す電気の器具／備品 at auctions and selling it on at a 利益（をあげる）.

It led to the siblings 存在愛称d Del Boy and Rodney after the wheeler 売買業者 Trotter brothers in Only Fools And Horses, with Priya as Rodney.

She later trained as a lawyer, but gave up her career last year to 始める，決める up Masala Masala, which creates authentic Indian cooking sauces after spotting a niche in the market. The 商売／仕事誇るs that it has the only fresh, 非，不，無-Anglicised Indian sauces on the 冷気／寒がらせるd shelf. It already sells in delis in 30 countries and has 開始する，打ち上げるd in department 蓄える／店 Harvey Nichols.

Priya lives in North London with her husband Rahul Bakrania, who is himself a high-flyer, as a director at 法人組織の／企業の jet company Netjets.

She says: 'I'm always coming up with new 商売／仕事 ideas and marketing 計画（する）s in the middle of the night.

'I used to wake my husband up to tell him about them, but now he makes me 令状 them 負かす／撃墜する so he can get some sleep.'

CREATIVE
Adam Duffy, 26
Company: Looks Can Kill
His story: Adam started an 工学 degree at Warwick University, but later moved into fashion design. Using a ￡10,000 bank 貸付金, he 始める，決める up Looks Can Kill, which 申し込む／申し出s customisable trainers online.

顧客s can get their 指名する, photo or favourite スローガン printed on their trainer within days. Adam, from Stratford-upon-Avon, has ambitious growth 計画（する）s for next year.

He says: 'Don't be afraid to fail. If you have a good idea you have to give it a try.'

TEEN
Matt Lovett, 17
Company: Wow マスコミ UK
His story: Matt started his first 商売／仕事 when he was at school, 基金ing it by 貯金, pocket money and a school sweetshop.

He 入会させるd in college in 2007 but left after one day to 始める，決める up Birmingham-based internet marketing company WOW マスコミ.

The group operates more than ten websites that 申し込む／申し出訪問者s 割引s on goods and services. Majo r retailers 支払う／賃金 to get their wares advertised on the 場所／位置s so they can get the extra custom. He 雇うs six people, 老年の 18 to 40.

He says: 'It doesn't 事柄 what your age is. What 事柄s is how good your idea is.'

GLOBAL
Lucia Tarnowski, 25
Company: BraveNewTalent.com
His story: Lucian 始める，決める up his company while an undergraduate at Edinburgh University. It has already revolutionised the 全世界の新規採用 market by turning the 伝統的な model on its 長，率いる.

Rather than 雇用者s going out into the market fishing for talent, the 場所／位置 enables jobhunters to check vacancies and even interact with 雇用者s 経由で social マスコミ場所／位置s.

Based in London with an office in India, BraveNewTalent is 統合するd into Facebook, Bebo and Myspace.

He says:'I've always been 利益／興味d in 企業. I started selling apples out of a bucket when I was four years old.'

SOCIAL & COMMUNITY
Kerry Kolbe, 30
Company: Signal Films
Her story: Kerry trained as a 新聞記者／雑誌記者 in Edinburgh and worked at her 地元の paper in Barrow, Cumbria, before starting Signal Flims with 商売／仕事 partner Loren Slater.

支援するd by 宝くじ基金ing and the Arts 会議, Signal 供給するs 解放する／自由な creative 適切な時期s for filmmakers, writers and artists.

The 目的（とする） was to stop the brain drain from Cumbria. Last month its festival 供給するd 解放する／自由な training to 70 地元のs and three days of masterclasses and events for a その上の 200.

She says: 'Barrow is a long way from Hollywood, but because of the internet we can make it work.'