Oil 攻撃する，衝突するs $65 a バーレル／樽

By This Is Money
Updated: 07:50 BST, 11 August 2005

?

THERE is more 悲惨 in 蓄える／店 for drivers as the price of 天然のまま oil 攻撃する，衝突する another 頂点（に達する） last night, 越えるing $65 a バーレル／樽.

US 精油所 problems 再現するd and 備蓄（する）s of 石油 dwindled. US 天然のまま touched $65 a バーレル／樽, before settling 支援する to $64.95, a $1.85 rise.

That topped the previous 頂点（に達する） of $64.27. 仲買人s ignored a sharp rise in 全体にわたる US oil 供給（する）s to 焦点（を合わせる） on a 落ちる in 在庫／株s of 石油.

Terror 脅しs in Saudi Arabia are keeping prices at boiling point. Though 天然のまま prices have 二塁打d neither 産業 nor 運転者s show much 調印する of cutting 支援する 需要・要求する.

石油 may soon cost more than £1 a litre on the forecourt. And 航空機によるs are 検討する，考慮するing another 一連の会議、交渉／完成する of 割増し料金s as they struggle to 対処する with 抱擁する 法案s.

分かれて, Scottish 力／強力にする's 株 rose yesterday after it 警告するd that 燃料 prices 'will remain high in the 近づく 未来'. First-４半期/4分の1 pre-税金 利益（をあげる）s dropped 6% to £114m, but rose 40% to £147m under new accounting 基準s.

The price per litre is now far above the more than 80p threshold that 誘発する／引き起こすd the 石油 strikes that （機の）カム の近くに to bringing the Britain to a 行き詰まり in 2000.

So far 抗議するs from hauliers have been muted, but there are growing 関心s that 殺到するing oil prices will 傷つける the 全体にわたる economy. Prices are now up 40% on a year ago.

Rising oil prices means the cost of 輸送（する） and 生産／産物 have gone up for 商売／仕事s 一般に, and most 専門家s agree it is only a 事柄 of time before prices 結局-料金d through to the cost of goods and services on the High Street and wider economy.