Glencore clean-up 支援するd by EU 貸付金

By 略奪する Davies for the Daily Mail
Updated: 07:53 BST, 24 May 2011

?

商品／必需品s 巨大（な） Glencore has used 貸付金s 保証（人）d by British and European taxpayers to （疑いを）晴らす up its own 汚染 mess in Zambia, it has 現れるd.

巨大（な） float: 十分な 取引，協定ing in 株 starts today

Its activities will be 特記する／引用するd by a group of 50 European 政治家，政治屋s who are today calling for a 支払い猶予／一時停止 on EU lending to 採掘 companies.

The fresh 一時期／支部 in the saga of Glencore's flimsy public image comes on the same day that the 会社／堅い becomes a fully-育てる／巣立つd company 名簿（に載せる）／表（にあげる）d on the London 在庫／株 交流.

But the rapturous 賞賛 from City 銀行業者s who pocketed millions from London's largest ever float was 影を投げかけるd by stinging 批評 from 政治家，政治屋s across Europe, 含むing five from Britain.

More than 50 members of the European 議会 have 調印するd a letter calling on the European 投資 Bank (EIB) to 凍結する 貸付金s to 会社／堅いs such as Glencore's Zambian 子会社 Mopani 巡査 地雷s.

Mopani received a £42m 貸付金 in 2005 from the EIB to refurbish the ageing 巡査 smelter it took over after years of privatisation.

初めは 始める，決める up by members of the European Union to 援助（する） 経済的な 開発 in former アイロンをかける Curtain countries, the EIB can lend to nations such as Zambia to help their 開発.

The smelter at Mopani is behind the 有毒な sulphur clouds that 影響する／感情 the surrounding area, meaning Glencore's 子会社 効果的に received 公然と 保証（人）d money to 減ずる any 汚染 it 原因（となる）s.

Glencore, which believes the EIB's presence as an 投資家 補助装置s its 成果／努力s to 改善する its 環境の 記録，記録的な／記録する, made a £2.4bn 利益（をあげる） last year.

と一緒に Mopani's 現在進行中の 汚染 problem, the cross-party group will 特記する／引用する 主張s, first 明らかにする／漏らすd in the Daily Mail, of 税金 avoidance. The company 否定するs any 悪事を働くこと on 税金.

The blow （機の）カム as Glencore's 株 苦しむd a dreary day of 'grey-market' 貿易（する）ing, where 会・原則s 貿易（する） in its 在庫／株 as a 序幕 to 十分な 取引，協定ing.

Glencore fell 10p to の近くに at 514.5p, 井戸／弁護士席 below the flo at price of 530p. 法人組織の／企業の governance 関心s have 重さを計るd on the 在庫／株, まっただ中に a flurry of 全世界の 告訴，告発s.

ベルギー 子会社 Glencore 穀物 Rotterdam is embroiled in a 法廷，裁判所 事例／患者 over '違反 of professional secrecy, 汚職 of an international civil servant and 犯罪の 共謀'.

投資家s such as 基準 Life have also criticised the shambolic way the company 扱うd the 任命 of chairman Simon Murray.

Nonetheless, the clamour for 株 from institutional 投資家s saw 需要・要求する はるかに引き離す 供給（する） by threefold.