宣伝

英貨の／純銀の races to its highest level since 影響 of Brexit 投票（する） as bumper 職業s 人物／姿／数字s 支える通貨 against 壊れやすい US dollar

By HUGO DUNCAN FOR THE DAILY MAIL

Updated: 09:10 BST, 25 January 2018

e-mail

英貨の／純銀の raced to its highest level since the 影響 of the Brexit 投票（する） last night as bumper 職業s 人物／姿／数字s 支えるd the 通貨 against a 壊れやすい US dollar.

The 続けざまに猛撃する rose above $1.42 for the first time since June 24, 2016, the day after the 国民投票 when it fell はっきりと as the result stunned 投資家s around the world.

The UK 通貨 has 伸び（る）d more than 18 per cent against the 米国紙幣 since hitting a low of around $1.20 早期に last year ? and it is up 5 per cent so far in 2018.

英貨の／純銀の also rose に向かって ?1.15, a valuation not seen since June last year ? though it remains some way below its pre-国民投票 levels of $1.48 and ?1.30.

The 最新の決起大会／結集させる（機の）カム after 公式の／役人人物／姿／数字s showed 雇用 in Britain rose by 102,000 in the three months to November to a 記録，記録的な／記録する high of 32.21m.

失業 fell by 3,000 to 1.44m, with the 失業率持つ／拘留するing 安定した at 4.3 per cent, the lowest level since 1975.

There were also 調印するs that 行う growth is starting to 辛勝する／優位 higher, albeit slowly.

The 報告（する）／憶測緩和するd 関心s that the 職業s にわか景気 was running out of steam に引き続いて a loss of 勢い in 最近の months.

Alan Clarke, an 経済学者 at Scotiabank, あられ／賞賛するd a ‘staggering bounce-支援する after a couple of mediocre months’.

The 続けざまに猛撃する has been 押し進めるd higher by growing 楽観主義 in the 見通し for the UK economy and a more 上昇傾向 mood over the 結果 of the Brexit 会談 with the European Union.

Support for the 続けざまに猛撃する has 同時に起こる／一致するd with 関心s over the dollar, even after the US 政府 shutdown （機の）カム to an end に引き続いて days of 口論する人ing in Washington. US 財務省長官 Steven Mnuchin yesterday 示唆するd that the Trump 行政 favours a weak dollar because of the 利益s for US 貿易（する）, 誘発するing a sell-off by 投資家s.

Speaking at the World 経済的な会議 in Davos this week, Mnuchin said: ‘Where it is in the short 称する，呼ぶ／期間／用語 is not a 関心 for us at all. A 女性 dollar is good for us as it relates to 貿易（する） and 適切な時期s.’

David Madden, 長，指導者 market 分析家 at CMC Markets in London, said: ‘The US dollar is taking a 続けざまに猛撃するing, and the dollar 耐えるs are piggy-支援 on comments from Steven Mnuchin, who 明言する／公表するd the weak 通貨 is good for US 貿易（する）.

‘The 声明 gave the impression Mnuchin wouldn’t stand in the way of a 拒絶する／低下するing US dollar. The 続けざまに猛撃する has been helped by the slide in the 米国紙幣, but 会社／堅い行う data from the UK played a 役割 too.’

Connor Campbell, 財政上の分析家 at Spreadex, said: ‘Though the UK 職業s 報告（する）／憶測 was decent, the thrust of the 続けざまに猛撃する’s rise is coming from the dollar’s bruised and 乱打するd start to 2018.

‘にもかかわらず表面上は having the end of the US 政府 shutdown to 元気づける about, the dollar 設立する little room for positivity, almost 単独で予定 to Mnuchin’s 外見 in Davos.� �

‘At a 圧力（をかける）会議／協議会 Mnuchin argued that a 女性 dollar was better for the US economy for 貿易（する）推論する／理由s, a comment that was tantamount to kicking an already very sickly dog.’