BUSINESS CLOSE: Boots to 削減（する） 4,000 職業s; John 吊りくさび to shut eight 蓄える／店s for good; Boohoo 株 殺到する 支援する

Travel 商売／仕事 Dart Group has seen its 年次の 利益（をあげる）s 減少（する） に引き続いて the 集まり 取り消し of flights and the 課税 of travel 制限s in March.

The Jet2.com and Jet2Holidays parent company 記録，記録的な／記録するd an 11 per cent 拒絶する／低下する in 利益（をあげる）s in the year to March 31 にもかかわらず its 歳入s jumping by more than a fifth to &続けざまに猛撃する;3.6billion.

Just before の近くに, the FTSE 100 was 負かす／撃墜する 1.8% to 6,047.

一方／合間, the FTSE 250 was 負かす／撃墜する 1% to 17,014.

Connor Campbell, 財政上の 分析家 at Spreadex, comments on today's markets:

It was a rare 最近の 開会／開廷／会期 where the direction of 貿易（する）ing wasn’t somewhat uniform, with a mixed picture across the UK, Eurozone and US.

逆転するing the 伸び（る）s it inexplicably made on Wednesday, a fresh 記録，記録的な／記録する-high daily covid-19 事例／患者 人物／姿／数字 – hitting a new 目印 of 62,000, with the total number now 井戸／弁護士席 above 3 million – helped send the Dow Jones 170 points lower after the bell.

This にもかかわらず a better than 予測（する） 週刊誌 失業 （人命などを）奪う，主張するs reading, which （機の）カム in at 1.314 against the 1.375 推定する／予想するd and last Thursday’s 1.413 million. That might be the lowest 人物／姿／数字 since March 19^th, but it is still far, far, FAR above anything seen in the pre-coronavirus 時代.

In stark contrast to the Dow was the DAX, which 発射 up by 150 points. 近づくing 12650, the German 索引 利益d from a bounce in the country’s 貿易（する） 状況／情勢. 輸入するs rose by 3.5% while 輸出（する）s jumped 9%; both numbers were 井戸／弁護士席 off what 分析家s were looking for, but still 示すd a 重要な 改良 on the month 事前の.

More than 1.3 million Americans 適用するd for 失業 利益s last week, as 明言する／公表するs 逆転するd their 再開するing 計画（する）s because of a 殺到する in new coronavirus 事例／患者s.

The Labor Department 明らかにする／漏らすd Thursday that another 1.3 million people とじ込み／提出するd first-time （人命などを）奪う，主張するs for 失業 援助（する） in the week ending July 4, showing many 雇用者s are still laying people off and 世帯s across the nation are struggling to make ends 会合，会う.

所有物／資産／財産 prices across the country are 始める，決める to continue 落ちるing over the next couple of years にもかかわらず （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Rishi Sunak's stamp 義務 削減（する）, new 研究 示唆するs.

The Centre for 経済的なs and 商売／仕事 研究 has 予報するd that house prices will 落ちる by 5 per cent this year and a その上の 10.6 per cent in 2021. The CEBR said it does not 推定する／予想する house prices to return to pre-pandemic levels until 'at least' 2023.

US electric 乗り物 製造者 Tesla is 'very の近くに' to 達成するing 完全にする 自治権のある 運動ing 科学（工学）技術, CEO Elon Musk said on Thursday, referring to the 能力 to navigate roads without any driver input.

'I'm 極端に 確信して that level 5 or essentially 完全にする 自治 will happen and I think will happen very quickly,' Musk said in 発言／述べるs made 経由で a ビデオ message at the 開始 of Shanghai's 年次の World 人工的な 知能 会議／協議会.

世帯s could see energy 法案s 落ちる &続けざまに猛撃する;20 a year under new 提案s 明かすd by the 産業 regulator.

Ofgem will spend &続けざまに猛撃する;25billion to 投資する in greener energy over the next five years to 'transform Britain's energy 網状組織s to 配達する 放出／発行s-解放する／自由な green energy'.

Edward Moya, 上級の market 分析家 at OANDA, comments on the 最新の US 職業 numbers:

The 週刊誌 失業 （人命などを）奪う，主張するs 報告（する）／憶測 showed everything is 長，率いるing in the 権利 direction, but the 状況／情勢 is still 荒涼とした. 初期の 失業 （人命などを）奪う，主張するs fell to 1.31 million, lower than the 1.37 million 合意 見積（る） but still the 16th straight time above the 1-million 示す. Continuing （人命などを）奪う，主張するs dropped but are still at an 注目する，もくろむ-dropping 18 million level. The 最近の wave of new coronavirus 事例／患者s is not yet 衝撃ing the labor market yet and many 投資家s are breathing a 一時的な sigh of 救済. 

Two of Britain's largest housebuilders have seen the number of home 完成s 急落する in the last six months as the coronavirus 原因（となる）d 需要・要求する to 落ちる.

Persimmon finished building only 4,900 homes in the first half of the year, a third より小数の than the same period in 2019, while Vistry Group 完全にするd いっそう少なく than two-thirds as many houses.

アマゾン said Wednesday it will 除去する Washington Redskins 商品／売買する for sale while the team considers 可決する・採択するing a new 指名する and logo that does not use Native American imagery.   

CNBC 報告（する）／憶測d that 販売人s on the website were given 48 hours to 除去する Redskins 製品s. The only 表面上は Redskins-関係のある 商品／売買する remaining on アマゾン 差し控えるs from using the team 指名する or logo. 

Tom Selby, 上級の 分析家 at AJ Bell: Although HMRC has been successful in 減ずるing the ‘税金 gap’ to 記録，記録的な／記録する lows, a 財政上の 黒人／ボイコット 穴を開ける of &続けざまに猛撃する;31billion remains 注目する，もくろむ-watering by any 基準s.

To put that in 状況, the 行方不明の cash 概略で equates to the entire 予算 of the Department for 輸送（する） and BEIS in 2018/19…連合させるd*. 

In reality of course there will always be a discrepancy between the 量 of 税金 the 歳入 推定する／予想するs to receive and the 量 it rakes in each year.

商売／仕事s that become insolvent and so by 鮮明度／定義 can’t 支払う／賃金 the 税金 they 借りがある, for example, will 代表する part of the gap, while human error accounts for &続けざまに猛撃する;3.1 billion of 行方不明の 税金 領収書s. There will also be people in the いわゆる ‘hidden economy’ who 簡単に do not 宣言する their income to HMRC.

With COVID-19 placing a 抱擁する 緊張する on public 財政／金融s, HMRC will be under even greater 圧力 to の近くに the UK 税金 gap in 2020/21 and beyond.

使用／適用s for 失業 利益s in the US fell last week by more than 事業／計画（する）d, 緩和 関心s of a 新たにするd 下降 in the labor market after several large 明言する／公表するs 報告（する）／憶測d a 好転 in coronavirus 事例／患者s.

初期の 失業 （人命などを）奪う，主張するs in 正規の／正選手 明言する／公表する programs fell by 99,000 to 1.31million in the week ended 4 July, Labor Department data showed today. The median 予測（する） in a Bloomberg 調査する of 経済学者s had 概算の a 人物／姿／数字 of around 1.38million.

Britons are を締めるing for 税金s to be 引き上げ（る）d as Rishi Sunak throw billions of 続けざまに猛撃するs at 緩和 the 衝撃 of coronavirus.

Some 71 per cent of the public believe they are likely to 直面する 支払う／賃金ing more to the 財務省 soon - with just seven per cent 説 they don't 推定する／予想する the 法案 to rise.

Publicans have slammed the （ドイツなどの）首相／（大学の）学長's 小型の-予算 for failing to help stricken 独立した・無所属 public houses and those 焦点（を合わせる）d on serving drinks rather than food. 

Summing up the 危機 直面するing Britain's pubs, a 圧力団体 前へ／外へ 部門 told This is Money: 'Yesterday's 付加価値税 削減（する） 告示 was 広大な／多数の／重要な news for the likes of Wetherspoons but awful for 独立した・無所属 pubs.'

（ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Rishi Sunak 発表するd that 付加価値税 will be 削減（する） from 20 per cent to 5 per cent on food, accommodation and attractions until next January. He also 発表するd a novel 'eat out to help out' 計画／陰謀, 申し込む／申し出ing punters a 割引 on food from Monday to Wednesdays in August.

But, によれば many in the pub 貿易（する）, much more needs to be done to help a 部門 in 危機 - one which was only given the green light to 再開する on 4 July, and in which many 場所／位置s remain の近くにd.

John 吊りくさび has 確認するd that eight of its 蓄える／店s will not be 再開するing after の近くにing for lockdown.

The 病んでいる department 蓄える／店 chain will 永久的に の近くに its large 蓄える／店s in Birmingham and Watford, 同様に as smaller 出口s at Heathrow airport, St Pancras train 駅／配置する in London and four At Home shops in Croydon, Newbury, Swindon and Tamworth.

Around 1,300 partners at the department 蓄える／店 group are at 危険 of losing their 職業s and 'will now enter into 協議' with the company over their 未来.

Donald Trump's 経済的な 助言者 Larry Kudlow has 公約するd to end $600 失業 checks 分配するd as a result of COVID-19, calling them a 'disincentive to work' after the 大統領，／社長 提案するd giving Americans a $4,000 税金 deduction for 国内の travel.

Kudlow during a CNN interview pointed out the checks are in 新規加入 to normal 失業 （人命などを）奪う，主張する 配当s and says the 推定する／予想するd 満期 of the 追加するd 利益 in about six weeks will stay.   

Furious MPs today told Huawei bosses that their （人命などを）奪う，主張するs of the Chinese 会社／堅い 存在 '独立した・無所属' of Beijing's 影響（力） are 'not 信頼できる'. 

上級の 人物／姿／数字s from the tech 巨大（な） were 取調べ／厳しく尋問するd by the ありふれたs Science and 科学（工学）技術 Select 委員会 this morning as they 主張するd Huawei should be '裁判官d on how we behave, not how 中国 behaves'. 

(PA) - High street pharmacy chain Boots has said it 推定する／予想するs to 削減（する） more than 4,000 職業s as part of 活動／戦闘 to mitigate the "重要な 衝撃" of Covid-19.

The move will 影響する／感情 around 7% of the company's 全労働人口 and will 特に 影響する／感情 staff in its Nottingham support office.

It will also 影響する／感情 some 副 and assistant 経営者／支配人, beauty 助言者 and 顧客 助言者 役割s across its 蓄える／店s.

The 再編成 will also result in the 終結 of 48 Boots Opticians 蓄える／店s.

The 最高の，を越す civil servant at HM 歳入 & Customs 辞退するd to 調印する off on two 重要な 政策s in Rishi Sunak's 小型の-予算 予定 to '不確定' over whether the were value for money, it was 明らかにする／漏らすd today.

Jim Harra asked for a 明確な／細部 指示／教授／教育 from the （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 to proceed with &続けざまに猛撃する;1,000 特別手当s for 会社／堅いs who bring staff 支援する from furlough, and &続けざまに猛撃する;10-per 長，率いる 補助金s for people eating out.

大臣s have been （刑事）被告 of 'making things up as they go' after it 現れるd Liz Truss 警告するd in a 漏れるd letter that the UK's 地位，任命する-Brexit 国境 手はず／準備 could be 攻撃を受けやすい to a 合法的な challenge. 

The International 貿易（する） 長官 said in a letter to 大臣 for the 閣僚 Office Michael Gove and （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Rishi Sunak that the World 貿易（する） Organisation (WTO) could 反対する to the 現在の 提案s. 

Rishi Sunak's half-price meals 告示 has already been 選ぶd apart by savvy diners plotting to rinse the 計画／陰謀 by going on 'safari suppers'.  

顧客s 計画（する） to 避ける 逸脱するing beyond the &続けざまに猛撃する;10 cap on the （ドイツなどの）首相／（大学の）学長's 50 per cent 割引 program by hopping between restaurants for each course.

The （死傷者）数 of the pandemic on the 新規採用 部門 has been laid 明らかにする today, with both Page Group and Robert Walters 地位，任命するing a 低迷 in income for the second ４半期/4分の1.

Both 新規採用 companies, which have already scrapped （株主への）配当s and 削減（する） costs, also 削減（する） the number of 顧問s they 雇う in 返答 to the 下降 in 雇うing activity. 

Boohoo's 株 price 殺到するd by more than 30 per cent today as 投資家s 回復するd some 約束 in the troubled 急速な／放蕩な fashion 巨大（な）. 

Some 投資家s have 明確に taken the 見解（をとる） that Boohoo can 回復する from the 現在進行中の reputational スキャンダル and have jumped on the chance to buy the 株 for かなり いっそう少なく than a week ago. 

会議s across England are in for an '経済的な shock' and could lose almost a billion 続けざまに猛撃するs in parking 料金s and 告発（する），告訴（する）／料金s, new 人物／姿／数字s （人命などを）奪う，主張する.

収入s published by the 省 of 住宅 Communities and 地元の 政府 today show that 地元の 当局 were 心配するing to bank more than &続けざまに猛撃する;885million in parking 料金s alone this 財政上の year, which runs from April 2020 until next year.

Boohoo's 株 price has grown by 33.6% this morning as financiers 勧めるd people to buy 株 in the 着せる／賦与するing retailer.

The company has been at the centre of 大規模な 論争 in the last week after a Sunday Times 調査 （人命などを）奪う，主張するd that 労働者s at one of Boohoo's 供給者s were 存在 paid いっそう少なく than the 最小限 行う. The 報告（する）／憶測 also said that factory 労働者s had not 器具／実施するd safety 対策 to try and 妨げる 労働者s from 契約ing Covid-19.   

Yesterday, Boohoo 発表するd an 独立した・無所属 review to look into the 主張s and has ended its 関係 with two 供給者s who have been （刑事）被告 of underpaying 労働者s.

The UK's biggest bus company and rail 操作者 has 勧めるd the 政府 to stop deterring people from using public 輸送（する） as the country judders out of lockdown. 

FirstGroup 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Matthew Gregory said it is time to 'move away' from 控訴，上告ing to 乗客s not to use trains and buses for 非，不，無-必須の 旅行s.

The shops identified for 終結 含む two of the smallest in the 広い地所 - travel 中心 shops at Heathrow and St Pancras, four At Home shops in Croydon, Newbury, Swindon and Tamworth and two 十分な size department 蓄える／店s in Birmingham and Watford.

だいたい 1,300 Partners across the eight shops will now enter into 協議. 

Over 3,000 British 労働者s have 適用するd for voluntary redundancy at Rolls-Royce, with two-thirds 始める，決める to leave the company by the end of August.

In a 企て，努力，提案 to 削減（する） costs, the 戦闘の準備を整えた engine 製造者 is cutting 9,000 職業s globally, 含むing around 8,000 in its civil 航空宇宙学 arm まっただ中に a 重要な 減少（する） in 需要・要求する 誘発する／引き起こすd by the pandemic.

Russ Mould, 投資 director at AJ Bell, comments on the morning markets:

にもかかわらず 押し進めるing ahead at the market open, the FTSE 100 couldn’t keep up the 勢い and quickly dipped into 消極的な 領土 with banks, 公共事業（料金）／有用性s and タバコ dragging the 索引 負かす／撃墜する.

In the first hour of 貿易（する）ing the FTSE 100 was 0.2% lower at 6,145. In comparison, the 中央の cap FTSE 250 索引 managed to 圧力（をかける） ahead, rising 0.4% thanks to a strong showing from retailers and 建設業者s’ merchants 含むing 示すs & Spencer, Travis Perkins and Games Workshop.

Asian 在庫／株s fared better, with Shanghai’s SSE 合成物 索引 rising 1.4% on hopes for an 経済的な 回復. 科学（工学）技術, telecoms and 採掘 在庫／株s led the 索引 higher, with the 最高の，を越す performer 存在 Xining Special Steel.

Brent 天然のまま dipped 0.6% to $43.05 per バーレル／樽 while gold 簡潔に touched $1,813 per ounce.

Neil Wilson, 長，指導者 market 分析家 at Markets.com, comments on the markets:

警告を与える is the order of the day. European 在庫／株s are mixed after 落ちるing for the second 開会／開廷／会期 in a 列／漕ぐ／騒動 on Wednesday. Asian 株 ticked up 夜通し, with 中国 continuing to 告発（する），告訴（する）／料金. 塀で囲む Street rose on Wednesday but 全体にわたる the major indices are still 井戸／弁護士席 within their June 貿易（する）ing 範囲s.   

Gold broke out to its highest level in nine years, breaking 解放する／自由な from the $1,800 psychological 抵抗 to （疑いを）晴らす $1818 at one point. The path is open to その上の 伸び（る）s, albeit we have just seen real 利益／興味 率s come 支援する in a touch. にもかかわらず, the 見通し for gold remains 建設的な – lower real 産する／生じるs, worries about インフレーション 現れるing 負かす／撃墜する the line, and broader 経済的な 不確定 all 連合させる for a perfect 環境 for gold bugs.  

Fed 公式の／役人s are ますます sounding 用心深い. Richmond Fed 大統領 Thomas Barkin said whilst 商売／仕事s might have had decent order 調書をとる／予約するs and pipelines of work to keep them going, new orders are not coming on stream 急速な／放蕩な enough. 会計の 支払い（額）s are coming to an end and it is not （疑いを）晴らす what will 取って代わる them. The US may 井戸／弁護士席 need to 延長する and pretend.

Connor Campbell, 財政上の 分析家 at Spreadex, comments on the markets this morning:

It was a mixed 事件／事情／状勢 on Thursday morning, the markets struggling a bit for direction on a 公正に／かなり 静かな week for data.

The DAX was the biggest mover after the bell, rising 0.8% – or just over 100 points – to climb within インチs of 12600. This as German 輸出（する）s and 輸入するs rose 9% and 3.5% それぞれ in May – way off the 13.8% and 12% 増加するs 予測（する）, but still a 抱擁する turnaround from the 深い, 深い 収縮過程s 地位，任命するd in April. 

The FTSE wasn’t so fortunate. Finding nothing to 元気づける about in Rishi Sunak’s summer 声明 – in part because much of it had already been 漏れるd in the last week and a half – the UK 索引 slipped a その上の 0.3% on Thursday, 原因（となる）ing it to 落ちる the wrong 味方する of 6150.

にもかかわらず the 正規の／正選手 daily headlines 詳細（に述べる）ing the distance between the UK and EU’s 交渉するing positions, the 続けざまに猛撃する is on やめる the run at the moment. Eking out another 0.1% against both the dollar and euro alike, 英貨の／純銀の is now sitting at its best levels for の近くに to a month. That’s also another 推論する／理由 why the FTSE is feeling 負かす／撃墜する in the 捨てるs.

Craig Erlam, 上級の Market 分析家 at OANDA Europe, comments on the morning markets:

Richard Hunter, 長，率いる of Markets at interactive 投資家, commented:

'Persimmon has を強調するd its 信任状 as a favoured play within the 部門, as its 財政上の strength and 慎重な 管理／経営 continue to 得る rewards にもかかわらず the challenging 経済的な tides washing over the 商売／仕事.

'Of course, it has not been plain sailing. The 施行するd lockdown に引き続いて the pandemic vastly 減ずるd 操作／手術s, although for a 比較して short period of time, with new 完成s 落ちるing by 35% over the period. Total 歳入s 拒絶する／低下するd 32% and the company therefore took an as yet unquantified 攻撃する，衝突する on operating 利ざやs. The coronavirus arrived at a time when Persimmon was grappling with 問題／発行するs of build 質 and 顧客 service which were 脅すing to （名声などを）汚す the brand, and with these 問題／発行するs 大部分は of its own making, the company 設立する itself having to 充てる time to 修正する some of its practices to 避ける a rough reputational ride.'

Nearly one-third of American families have been unable to make 十分な 住宅 支払い（額）s for July, a new 調査する has 明らかにする／漏らすd as the US economy struggles to bounce 支援する from 鎮圧するing coronavirus losses.  

The 調査する by Apartment 名簿（に載せる）／表（にあげる）, an online 賃貸しの 壇・綱領・公約, 設立する that 32 パーセント of US 世帯s did not make their 十分な July 支払い（額）s on time. 

The working week is now just three days long because 従業員s' hours have fallen off a cliff 辛勝する／優位 since the pandemic started, 政府 data shows.

The Office of 国家の 統計（学） published findings yesterday which showed from February to April the 普通の／平均（する） 労働者 was putting in just 25.4 hours per week.

Rishi Sunak today 認める 職業s will be lost にもかかわらず his 最新の 大規模な 小型の-予算 'bailout' as he begged Britons to 'relearn' the habits of eating out and shopping as lockdown 緩和するs.

The （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 defended the 抱擁する 一括 まっただ中に 批評 it is 貧しく 的d and does not go far enough, 主張するing a &続けざまに猛撃する;1,000 特別手当 for 商売／仕事s who bring 支援する staff from furlough will make a 'big difference'.

Burger King UK's boss has 警告するd that more than 50 of its 530 UK 支店s could shut, putting up to 1,600 職業s at 危険 に引き続いて 類似の 削減（する）s at other chains such as Pret a Manger and Upper Crust. 

More than 12,000 職業 losses were 発表するd at the start of July at さまざまな restaurants, shops and 商売／仕事s, 含むing up to 1,330 at Pret a Manger, 5,000 at Upper Crust and 900 at 管理／経営 consultancy 会社／堅い Accenture.