十分な steam ahead for AB Ports

By ROBERT LEA
Updated: 00:00 BST, 18 December 2002

?

BRITAIN'S biggest ports 操作者 is 確信して of （警官の）巡回区域，受持ち区域ing City 利益（をあげる）s 予測（する）s for this year にもかかわらず rising 保険 costs and 落ちるing 輸入するs in the UK steel 産業.

Associated British Ports said pre-税金 利益（をあげる）s would （警官の）巡回区域，受持ち区域 分析家s' 見積（る）s of £134m as operating 利益（をあげる）s 押し進める 今後 3% on 5% growth in turnover.

But the group, which accounts for about a ４半期/4分の1 of Britain's seaborne 貿易（する）, 警告するd that operating 利ざやs a re under 圧力 from higher 保険 賞与金s in the 輸送（する） 産業 resulting from the 11 September attacks.

Underlying growth was also held 支援する by 落ちるing アイロンをかける 鉱石 and coal 輸入するs into its South むちの跡s ports. 利益（をあげる）s will be その上の pegged 支援する by a £5.5m 告発（する），告訴（する）／料金 to cover 150 redundancies.

In a 貿易（する）ing 声明 to the 在庫／株 交流, the company said: 'The general 経済的な 気候 remains uncertain. However, the group's UK ports 商売／仕事 has many long-称する，呼ぶ／期間／用語 契約s with strong 顧客s, strong cashflow and a diverse spread of geographical and 貨物 危険.'

The 株, at an 史上最高 488p in the summer, were 安定した at 397 1/2p.

The 調査 into the company's 提案するd £600m 深い water コンテナ port at Dibden Bay, 近づく Southampton, which is 議論の的になる for 環境の 推論する／理由s, has の近くにd and a 決定／判定勝ち（する） by the 政府 is 推定する／予想するd next summer.