Beyond the Footsie: Wednesday の近くに

By THIS IS MONEY
Updated: 00:00 BST, 4 December 2002

?

UK smaller companies の近くにd 女性 in tandem with the wider markets. The FTSE SmallCap 索引 ended the 開会／開廷／会期 off 17.4 points at 1,906.6.

Cigarette はしけs to lubricants 製造者 Ronson fell 0.16p to 0.45p after 明言する／公表するing it no longer 推定する／予想するs to 改善する 利益（をあげる）s in 2002, 非難するing a 減産／沈滞 in sales in the second half.

In its August 暫定的な update, Ronson 予測（する） both 改善するd profitability and a 肯定的な cash flow for the second half of 2002.

This time around, Ronson also said its 商売／仕事 could 直面する a その上の challenge if the European （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限 decides next March to 課す 付加 anti-ダンピング 義務s on 輸入するs of 使い捨てできる はしけs into Europe.

財政上の ソフトウェア group AFA Systems shed 3p to 20p. It 報告（する）／憶測d no real 改良 in its markets, にもかかわらず 発表するing three new 契約s 価値（がある） a total of £835,000.

利益（をあげる）-taking knocked 1.03p from troubled telecoms group Telewest, taking it to 2.55p.

But British Biotech was on the up, 伸び（る）ing 1p to 4 1/2p, after the 会社／堅い's 新規採用 of Celltech's 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Peter Fellner as its new chairman 誘発するd 企て，努力，提案 憶測. WestLB Panmure raised its 推薦 on British Biotech to 'outperform' from '中立の'.

広い地所 スパイ／執行官 Sherry FitzGerald has taken 十分な 支配（する）／統制する of its Cork 子会社 by 購入（する）ing a 少数，小数派 支えるもの／所有者's 20% 火刑／賭ける. The news 解除するd the 株 10 1/2p to 90p.

買い手s kept coming for Comeleon, which makes customised 動きやすい phone covers, after it 報告（する）／憶測d that it is now の近くに to breakeven, has a strong order 調書をとる／予約する, 速く diversifying sources of 歳入 and ample cash 資源s.

For the year to September 30 2002, the group 報告（する）／憶測d a 税込みの loss at £3.27m compared with a loss of £4.7m a year earlier. The 株 rose 4p to 41 1/2p.

Chapelthorpe, which makes polypropylene fibre, vinyl base 塗装s for wallcoverings and umbrella でっちあげる，人を罪に陥れるs の近くにd up 3/4 at 8p after 説 it is 確信して of a second half 改良, にもかかわらず 堅い market 条件s in each of its three 分割s.

指名するing Andrew Weatherstone as the new 財政／金融 director with 影響 from January 1, the company also 地位，任命するd an 暫定的な 税込みの 利益（をあげる） of £2.5m , up from £1.1m a year earlier.