国家の 表明する 直面するs £135m Oz 攻撃する，衝突する

By ROBERT LEA
Updated: 00:00 BST, 16 December 2002

?

NATIONAL 表明する has walked out on its 旗艦 Australian 操作／手術 in a shock 決定／判定勝ち（する） that will blow a £135m 穴を開ける in its accounts.

With shades of 競争相手 Stagecoach's embarrassingly expensive 部分的な／不平等な 撤退 from the American 乗客 輸送（する） market, 国家の 表明する said it will stop operating the loss-making Melbourne tram and train 網状組織 it took over at privatisation three years ago.

The move could bring 大混乱 to downtown Melbourne - 国家の 表明する has given just seven days' notice and services could stop in the Australian city two days before Christmas.

The 決定／判定勝ち（する） also 代表するs a stark 失敗 for the international 拡大 計画（する）s of 国家の 表明する 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Phil White. 'We are very disappointed by all this. We have put a lot of work into this and 達成するd no result,' he said.

The move comes after a long simmering 列／漕ぐ／騒動 with the Victoria 明言する／公表する 政府 over how much it would continue to subsidise the M>Train and M>Tram. 国家の 表明する has said taxpayer handouts are needed to 妨げる '重要な losses' next year and beyond.

For 投資家s, the 決定／判定勝ち（する） means an 即座の £48m cash 令状-負かす／撃墜する for extricating itself from the 契約, and a £87m 令状-負かす／撃墜する on its 投資 there.

The 関わりあい／含蓄s for 国家の 表明する's march into Australia may also be 損失ing. The company has bus 操作／手術s in Melbourne, Brisbane, Sydney and Perth. But the 評判 of the company could be 攻撃する，衝突する hard by the Victorian spat if 協定 is not reached for the 整然とした handover of the train and tram services.

The company, Britain's largest train 操作者, is under 圧力 at home to 削減（する） rail operating costs. The 戦略の Rail 当局 wants 削減（する）s of 20% and is 脅すing to 規模 負かす／撃墜する the hundreds of millions of 続けざまに猛撃するs in 補助金s 現在／一般に underpinning the system. 'What is 存在 asked will 影響する／感情 us tremendously,' said White.