Beyond the Footsie: Mon の近くに

By THIS IS MONEY
Updated: 00:00 BST, 7 January 2002

?

SHARES in smaller companies ended the day 近づく 開会／開廷／会期 highs, bucking the weak 傾向 の中で its blue 半導体素子 peers, as a raft of 井戸／弁護士席-received 法人組織の／企業の news 誘発するd solid 伸び（る）s in the minnows, 売買業者s said. The FTSE Small Cap 索引 の近くにd 15.9p firmer at 2662.8, just off a 開会／開廷／会期 high of 2663.9 having spent the day in 肯定的な 領土.

The 全体にわたる 勝利者 of the day was troubled ソフトウェア 供給者 Cedar, whose 株 急に上がるd over 35% higher to の近くに at 4- 3/4p as 投資家s 元気づけるd news of a 救助（する） 企て，努力，提案.

Redac, a 引き継ぎ／買収 乗り物 formed by buyout specialist Alchemy Partners said it has agreed to 支払う／賃金 5p-a-株 for Cedar, valuing the group at £3.8m - a 割引 of 57% to the 会社／堅い's の近くにing price on 27 December last year, when it 発表するd it was in 引き継ぎ／買収 会談. Redac will assume the company's £38.3m 負債.

Manganese Bronze was あられ／賞賛するd by 投資家s after news of a 20-year licensing を取り引きする Brilliance 中国 自動推進の Holdings - 価値（がある） an 初期の £2.7m - that will bring 黒人／ボイコット cabs to 中国. The group also 報告（する）／憶測d an 8.5% 増加する in sales of 黒人／ボイコット cabs in the 財政上の year since 1 August. In 返答, its 株 were 26p firmer at 106.

Hi-tech 安全 会社／堅い Bell Group was 井戸／弁護士席-企て，努力，提案 after ABN Amro 含むd the group in its 名簿（に載せる）／表（にあげる） of small company buys for the year and 利益ing from news of an ID card 契約 勝利，勝つ. The group said its smart card 管理／経営 部隊 Bell ID has won a 契約 to 供給する 管理／経営 ソフトウェア for a 国家の 身元 card system in Macau. Some 500,000 ID cards will be 問題／発行するd to Macau 居住（者）s starting this year.

The 取得／買収 of 無線で通信する licences from GWR and a 週末 圧力（をかける） tip gave a 上げる to UBC マスコミ, 5 1/2p firmer at 33 1/2p, while Molins 追加するd 31p to 攻撃する，衝突する 225 1/2p on news it is developing a 商売／仕事 park.

On the downside, 株 in restaurant 操作者 Chez Gerard 低迷d 9p to 67 1/2p as it 警告するd it 推定する／予想するs to 令状 負かす／撃墜する the value of some of its restaurants, as total sales from continuing 操作／手術s in the first half fell わずかに below last year.

The group said it has already の近くにd its Livebait restaurant in Chelsea and will take a £500,000 告発（する），告訴（する）／料金 in its 暫定的な results for the 場所／位置.

Finally, 株 in Photo-Me International の近くにd 2p lower at 38p after the largest 製造者 of photo booths 警告するd that its short 称する，呼ぶ／期間／用語 見通し is 'uncertain' and said it sees no 進歩 in the second half.

A 堅い first half knocked 4 5% off 暫定的な pre-税金 利益（をあげる）s and 分析家s at Cazenove were understood to have 削減（する） 支援する their 姿勢 on the 在庫／株 to '持つ／拘留する' from a long-称する，呼ぶ／期間／用語 'buy' 率ing, 最高潮の場面ing the poor 見通し for both photobooth and 製造業の 操作／手術s.