塀で囲む Street 報告（する）／憶測: 結婚する の近くに

By Graeme Beaton
Updated: 00:00 BST, 31 October 2001

?

AN 早期に 決起大会／結集させる in Blue-半導体素子s fizzled as Sun Microsystems warmed up techs.

The Dow Jones 産業の 普通の／平均（する）, which had dropped more than 400 points in the previous two 開会／開廷／会期s, 降伏するd an 早期に 伸び（る） to の近くに lower by 46.84 points or 0.51% to 9,075.14. The Nasdaq 索引, 負かす／撃墜する more than 5% th is week, clawed 支援する 22.79 points or 1.37% to 1,690.20, 概略で where it stood on the day before 航空機 ploughed into the twin towers of the World 貿易（する） Centre.

Washington helped 誘発する the 早期に re-bound when it 報告（する）／憶測d that the 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 fell 0.4% in the June to September ４半期/4分の1, いっそう少なく than the 1% slide 経済学者s had 推定する／予想するd. The extent of the 拒絶する／低下する, the first in eight years, 示唆するd that the US economy might not be in as as much trouble as 恐れるd. The US economy had grown 0.3% in the second ４半期/4分の1.

Sun Microsystems, the 網状組織ing computer 巨大（な）, helped 解雇する／砲火／射撃 up the tech 部門 when it said its orders were running ahead of levels of a year ago. The surprising 公表，暴露 sent Sun Microsystems 株 jumping 61 cents or 6.4% to $10.15. Other tech leaders went along for the ride in the 早期に going, but some had 降伏するd all their 伸び（る）s by the の近くに. Intel finished the day ahead 88 cents or 3.7% to $24.42, Microsoft slid 73 cents or 1.2% to $58.15, IBM lost 58 cents or 0.5% to $108.07 and Cisco Systems held on to a 伸び（る） of 35 cents or 2.1% to $16.92.

But some 分析家s were 用心深い about the 決起大会／結集させる, given that it was based in part on 予選 経済的な 人物／姿／数字s which are often radically 改訂するd at a later date. 'I'm not sure this 決起大会／結集させる has 脚s,' said 退役軍人 market 分析家 Art Cashin of UBS PaineWebber. 'With all the geopolitics and 高くする，増すd 警報s, people aren't buying them with both 手渡すs.'

A big tech loser was Adobe Systems, which makes computer publishing ソフトウェア. Its 株 宙返り／暴落するd $2.35 or 8.2% to $26.40 as it said it was cutting 150 職業s or 5% of its 全労働人口 to 対処する with the 下降. NextCard, the online credit card company, 急落するd $4.48 or 84% to 87 cents after it said it was undercapitalised and looking for a 買い手 after 調書をとる／予約するing 重要な credit losses. NextCard 株 were 貿易（する）ing at $53 in late 1999.

Qwest Communications, the fourth biggest 地元の telephone company, shed $3.05 or 19% to $12.95 on a dimming 利益（をあげる） 見通し. Eastman Kodak 宙返り／暴落するd $2.23 or 8% to $25.27 as Moody's lowered the photographic company's 負債 率ing. Lockheed ツバメ, which won the $200bn. (138bn. 続けざまに猛撃する), 共同の 闘士，戦闘機 jet 事業／計画（する） from the 米国防総省 last week, tacked on 77 cents or 1.6% to $48.77.

Ford 会社／堅いd 15 cents or 0.9% to $16.05 a day after it 取って代わるd its 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある officer and 示すd it would 開始する，打ち上げる an 精密検査する of its 操作／手術s. の中で Dow 構成要素s, Walt Disney rose 43 cents or 2.4% to $18.59, Wal-市場 追加するd 80 cents or 1.6% to $51.40 and Honeywell rose 85 cents or 3% to $29.55.