塀で囲む Street 報告（する）／憶測: Friday の近くに

By REUTERS
Updated: 00:00 BST, 20 July 2001

?

MICROSOFT dragged 塀で囲む Street lower as 投資家s 長，率いるd into a 週末 as 混乱させるd as ever over when the 巨大（な） American economy will 勃発する of its 低迷.

The Dow Jones 産業の 普通の／平均（する） fell 33.35 points or 0.31% to 10,576.65, while the Nasdaq 索引 dipped 17.22 points or 0.84% to 2,029.37. The Nasdaq fell 2.7% on the week, while the Dow インチd up 0.4%.

A major 影響（力） on markets was Microsoft's 収入s 警告 fo r the second half which （機の）カム out after the の近くに of 貿易（する）ing on Thursday. Microsoft 株 宙返り／暴落するd $3.39.or 4.7% to $68.18.

The company's cautionary words on the 見通し for computer sales also 重さを計るd on 半導体 製造者s. Intel, the biggest player in that 部門, was わずかに lower at $29.93. 競争相手 前進するd Micro 装置s was 示すd 負かす／撃墜する 54c or 3% to $17.

'There's a lot of 混乱 out there over Microsoft,' said Nick Angilletta, 長，率いる of 小売 sales 貿易（する）ing at Salomon Smith Barney. 'There's not a lot of good news out there.'

分析家s said the downbeat news from Microsoft knocked hopes of an 切迫した turn-around in techs and in the general US economy.

の中で other techs 報告（する）／憶測ing results late on Thursday, Sun Microsystems rose 59c or 4% to $15.03, Gateway Computer 低迷d $3.60 or 25% to $10.19 and Nortel 網状組織s shed 21c or 2.7% to $7.54.

Internet auctioneer eBay, which 元気づけるd its 投資家s by ３倍になるing its 利益（をあげる）s in the 最新の ４半期/4分の1, 殺到するd $2.34 or 3.6% to $66.74. Dell, which 保証するd 投資家s it would 攻撃する，衝突する its 予測（する）s earlier in the week, shed 49c or 1.7% to $27.89.

DaimlerChrysler's US 株 jumped $2.40 or 3.7% to $66.80 after it topped low 期待s.

の中で Dow 構成要素s, IBM rose $1.70 or 1.6% to $105.70, 3M 退却／保養地d $1.65 or 1.4% to $113 and 製薬の 巨大（な） Merck slid 87c or 1.3% to $66.43 after it 報告（する）／憶測d its slowest 年４回の growth in three years.