合法的な 新たな展開 for Equitable Life

By This Is Money
Updated: 00:00 BST, 14 May 2001

?

TROUBLED Equitable Life's own 最高の，を越す City lawyer has 設立する that it could 直面する （人命などを）奪う，主張するs from policyholders に引き続いて the 法律 Lords 判決，裁定 that brought the 相互の to its 膝s. But the group 強調する／ストレスd that any such （人命などを）奪う，主張する would probably fail.

Equitable said Nicholas 過密な住居 QC had 設立する no grounds for the 相互の to challenge a 判決，裁定 by the House of Lords that it had 行為／法令／行動するd unlawfully in cutting 終点 特別手当s to 保証（人）d annuity 支えるもの／所有者s. That 判決，裁定 left Equitable with a £1.5bn 法案, 手足を不自由にする／（物事を）損なうing the 保険会社 and 軍隊ing it to 捜し出す 避難 in a 引き継ぎ／買収 by Halifax.

But 過密な住居 設立する that Equitable policyholders not 持つ／拘留するing 保証（人）d annuity 政策s could make （人命などを）奪う，主張するs against Equitable. 'We 強調 that persons reading the opinion and 要約 should not regard the possible （人命などを）奪う，主張するs identified as 存在 （人命などを）奪う，主張するs with any particular chance of success,' Equitable 追加するd. 特別手当s for Equitable's 450,000 with-利益（をあげる）s policyholders are 存在 削減（する） to 支払う／賃金 the 法案 left by the Lords' 判決，裁定.

Equitable is trying to reach a 妥協 with policyholders to settle the 論争 over 保証（人）d annuities. If a 取引，協定 is struck this will 打ち明ける more cash under the 条件 of the sale to Halifax. It 持つ／拘留するs its 年次の 会合 on 23 May.