Trouble stacks up at Hamleys
?
にもかかわらず 記録,記録的な/記録する Christmas sales at its 旗艦 Regent Street 蓄える/店, 利益(をあげる)s of toys retailer Hamleys 宙返り/暴落するd by 15% to £6.4 million last year, 攻撃する,衝突する by a poor 業績/成果 from its Toystack chain and House of Toys 譲歩s.
Admitting that it had been "a very disappointing year", Hamleys chairman H oward Dyer その上の 警告するd today that first-half 利益(をあげる)s will be 攻撃する,衝突する by disruption from the £4 million facelift for the famous Regent Street 出口.
However, the group "remains 確信して in the strength of our 核心 商売/仕事", Dyer 主張するd, 予報するing a "重要な uplift" in sales に引き続いて 完成 of the first 段階 of the refurbishment in July.
The (株主への)配当 total is 存在 持続するd at 11p.
Group sales for the year to 30 January 増加するd by 4% to £47.9 million, with turnover in Regent Street "marginally" ahead year on year.
The strongest growth was 報告(する)/憶測d in Hamleys' European 衛星 蓄える/店s, which helped the 分割 produce an 8% 増加する in 貿易(する)ing 利益(をあげる)s, to £8.6 million.
The 統合,差別撤廃 of Toystack is now 完全にする and sales at the chain are 回復するing.
Most watched Money ビデオs
- 小型の Cooper SE: The British icon gets an all-electric makeover
- Blue 鯨 基金 経営者/支配人 on the best of the Magnificent 7
- 小型の celebrates the 解放(する) of brand new all-electric car 小型の Aceman
- A look inside the new Ineos Quartermaster off-road 好転 トラックで運ぶ
- Kia's 372-mile compact electric SUV - and it could costs under £30k
- Incredibly rare MG Metro 6R4 決起大会/結集させる car sells for a 記録,記録的な/記録する £425,500
- Mercedes has finally 明かすd its new electric G-Class
- 最高の,を越す Gear takes Jamiroquai's lead singer's Lamborghini for a spin
- (映画の)フィート数 of the Peugeot fastback all-electric e-3008 範囲
- 'Now even better': Nissan Qashqai gets a facelift for 2024 見解/翻訳/版
- Porsche 'refreshed' 911 is the first to feature hybrid 力/強力にする
- Introducing Britain's new sports car: The electric buggy Callum Skye
- 宙返り/暴落するing Trafigura 利益(をあげる)s signal end to 商品/必需品 にわか景気
- 自治 創立者 マイク Lynch (疑いを)晴らすd in $11bn US 詐欺 裁判,公判
- Child 利益 税金 threshold would rise その上の under Tory...
- ALEX BRUMMER: 見通し thing goes 行方不明の during General...
- How to have a say (and cash in) on London 株式市場...
- マイク Lynch: We must 改革(する) 国外逃亡犯人の引渡し 条約 to US
- SHARE OF THE WEEK: Tesco 始める,決める for first 4半期/4分の1 update
- 長,指導者 exec of Magners cider 製造者 C&C Group 辞職するs まっただ中に...
- Greek banks to 支払う/賃金 (株主への)配当s for the first time since the...
- How would Lib Dem 計画(する) for 解放する/自由な personal care work... and...
- House prices continue to rise 毎年, says Halifax......
- Hackers are coming after YOUR 貯金
- MARKET REPORT: Hangover for cider 販売人 as boss makes...
- New 時代 for Asda as 私的な 公正,普通株主権 支援者 TDR 資本/首都...
- SMALL CAP MOVERS: SRT 海洋 Systems 株 耐える...
- 抱擁する US 職業s growth 大打撃を与えるs 連邦の Reserve 利益/興味 率...
- 商売/仕事 長官 Kemi Badenoch to 持つ/拘留する 会談 with 王室の...
- 株 in night-見通し goggle 製造者 Exosens 急に上がる on its...