Bank 始める，決める to keep 率s on 持つ／拘留する

By DAILY MAIL REPORTER
Updated: 07:14 BST, 10 January 2005

?

BETTER-THAN-EXPECTED 小売 sales will 鈍らせる hopes of a 削減（する） in 利益／興味 率s anytime soon, but the 女性 住宅 market is likely to 説得する the Bank of England to keep borrowing costs on 持つ／拘留する when it 会合，会うs this week.

最近の 落ちるs in 英貨の／純銀の had appeared to 示唆する that 率s may have 頂点（に達する）d, まっただ中に slowing 経済成長.

But 行う 増加するs remain high, as does 消費者 borrowing, raising the prospect of furth er 増加するs. As always, there are several 相反する signals.

商売／仕事 信用／信任 is at its highest level since August, says BDO Stoy Hayward. It says 消費者 spending 'still looks strong', pointing to a last-minute shopping splurge over Christmas.

新規採用 会社／堅い Robert Walters says salaries in 財政上の services are more than 10% higher than a year ago because of 増加するd 需要・要求する for staff.

However, the CBI says the 復活 in the 財政上の 部門 is 限られた／立憲的な. It 追加するs that 会社／堅いs 推定する／予想する to shed 職業s at the fastest 率 for two years over the next few months.

The Woolwich says 信用／信任 の中で homeowners is at a seven-year low, but appears to be stabilising with 39% believing their 所有物／資産／財産 will continue to 増加する in value.

RODRIGO Rato, director general of the International 通貨の 基金, says the US 予算 赤字 is 'truly 過度の' and has 勧めるd America to 修正する the problems that are 原因（となる）ing the 不均衡.

US 大統領，／社長 George Bush has 非難するd the 赤字 on the 2001 後退，不況 and September 11 attacks. But the 民主党員s say Bush's 税金 削減（する）s have 広げるd the gap.