核の 不足 '脅すs 灯火管制／停電s'

By Robert Lea
Updated: 09:35 BST, 11 March 2005

?

THE 政府 will have to commit to building 核の 力／強力にする 駅／配置するs or leave the country under the 脅し of energy 灯火管制／停電s for years to come, the 工学 産業 is 警告 負かす／撃墜するing Street.

Ahead of a General 選挙 in which the cost of e lectricity and 安全 of 供給（する） could become an 問題／発行する, the 会・原則 of Civil Engineers is 告発する／非難するing the 政府 of 広範囲にわたる the 審議 on the 未来 of 核の 力／強力にする under the carpet.

'It would be 高度に irresponsible for the 政府 to 解任する the 選択 of 核の 力／強力にする for 未来 energy 供給（する）s,' said ICE (n)役員／(a)執行力のある David Anderson.

He 特記する／引用するd its own 報告（する）／憶測 which （人命などを）奪う，主張するs the British public have been hoodwinked into believing green energy from 勝利，勝つd farms will be 有能な of 取って代わるing the 容積／容量 of 力／強力にする 存在 lost by の近くにing 負かす／撃墜する 核の 駅／配置するs.

'失敗 to consider 核の 力／強力にする could lead to over-dependency on 輸入するd energy 供給（する）s. 政治上, 核の is not a 投票（する） 勝利者 - but nor is the constant 脅し of 灯火管制／停電s in the 未来,' said Anderson. '核の 力／強力にする 駅／配置するs 現在／一般に produce 22% of the UK's electricity but are の近くにing 負かす／撃墜する at a 早い 率.

'By 2023, 11 will have shut 負かす／撃墜する, leaving just one [Sizewell B in Suffolk] 生成するing electricity. With no 現在の 計画（する） for 交替／補充s and a five-to-10-year wait from 製図／抽選 board to 完成, the 会・原則 of Civil Engineers is asking how the gap in 生成するing electricity will be filled. The public-過大評価する the 出資／貢献 renewable sources, such as 勝利，勝つd, can make.

'By 2020, the public reckons renewables would 与える／捧げる nearly a third of electricity 世代. In fact, it is likely to be いっそう少なく than half that - at its very best 15%.'

There has 効果的に been a 支払い猶予／一時停止 on the building of 核の 力／強力にする 駅／配置するs since the beginning of the １０年間 after Tony Blair's major review of the energy 産業.

This status quo undoubtedly played a 役割 in destabilising British Energy, the country's major 核の 操作者 which has only just come 支援する to the 株式市場 after a 政府-led 救助（する） and major 再編成.

British Energy is 予測（する）ing that its 大臣の地位 of 核の 駅／配置するs will start の近くにing from the end of the １０年間 - beginning with Dungeness in Kent - and ha s only 限られた／立憲的な hope of five-year life 拡張s.

The ICE believes 核の 駅／配置するs can easily be built on 現在の 場所／位置s which 利益 from 存在 地理学的に remote and from having 存在するing 関係s to the country's 伝達／伝染 網状組織.