Smokers 攻撃する，衝突する with 7p a packet rise

By This Is Money
Updated: 16:49 BST, 16 March 2005

?

SMOKERS have been 攻撃する，衝突する in the pocket with 7p 義務 追加するd to the cost of a packet of cigarettes from 6pm this evening. Beer and ワイン drinkers will also 手渡す out more for their drinks, but drivers have been spared a 燃料 義務 増加する for the third 連続する 予算.

（ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Gordon Brown said he was 追加するing 1p to beer and 4p to ワイン but said the 7p on cigarettes 反映するd the 増加するing health costs associated with smoking. 義務 has been frozen on spirits and sparkling ワイン. The 増加するs are 大部分は in line with インフレーション.

He said: 'I will 器具／実施する from midnight on Sunday the normal 年次の インフレーション rise of 1p on a pint of beer, 4p on a 瓶／封じ込める of ワイン but I will 凍結する 義務 on spirits, cider and sparkling ワイン.

'My 決定／判定勝ち（する） on cigarettes is, for public health 推論する／理由s, to go ahead with the 年次の インフレーション rise of 7p a packet from six o'clock this evening.'

A smoker who goes through 10 packets of cigarettes a week will 支払う／賃金 £36 more a year に引き続いて the 義務 引き上げ（る）.

Smokers' ロビーing group FOREST said the 増加する will 攻撃する，衝突する the 年輩の and low-paid. Director Simon Clark said: 'The （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 needs to 支配（する）／統制する his 中毒 to this lifestyle 税金.

'Cross channel フェリー（で運ぶ） 操作者s will be delighted but is it 慎重な 経済的なs to encourage British smokers to buy cheaper タバコ abroad.'

Tim Lord, 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある of the タバコ 製造業者s' 協会, said: '増加するing the cost of cigarettes, already at £4.89 a pack, when the 普通の／平均（する） price in the 残り／休憩（する） of the EU is いっそう少なく than £2.00, does nothing to 阻止する smugglers or 減ずる the incentive for smokers to buy cheap cigarettes from abroad.'

Drivers have been saved from more expensive 石油 after Brown froze 燃料 義務, 特記する／引用するing volatility in the oil market. He will review the 決定／判定勝ち（する） in September.

Oil prices are at 近づく 記録，記録的な／記録する levels at nearly $55 a バーレル／樽. To 反対する the 状況／情勢, the Organisation of 石油 輸出（する）ing Countries (Opec) said today it would raise oil 生産／産物 to help 支配（する）／統制する the 殺到するing price. The high costs have been 反映するd in the prices drivers have been 支払う／賃金ing at the 石油 pump.