小売 gloom signals no 率 rise
?
MILLIONS of home owners will heave a big sigh of 救済 today. The Bank of England is 推定する/予想するd to sit on its 手渡すs for the ninth month in a 列/漕ぐ/騒動 and keep 利益/興味 率s on 持つ/拘留する at 4.75% in the 直面する of 開始するing gloom on the High Street and a manufacturin g 危機.
The Bank's 通貨の 政策 委員会's 決定/判定勝ち(する) will follow その上の 証拠 that 貿易(する)ing 条件s on the High Street are 悲惨な.
The 最新の British 小売 国際借款団/連合-KPMG 小売 Sales 監視する is 推定する/予想するd to show that like-for-like sales in shops over April fell by around 3%, compared with the previous year. It is the largest year-on-year 拒絶する/低下する since April 1999.
April's 人物/姿/数字s were distorted by the fact that 復活祭 fell in March, but many 消極的なs are 重さを計るing on 消費者s' minds. Higher mortgage costs, 増加するs in 公共事業(料金)/有用性 法案s, 関心s over 年金s, 恐れるs of possible 失業 and その上の 地位,任命する-選挙 税金 増加するs have curtailed their spending.
The High Street needs 率s to 落ちる to 説得する Joe Public to spend. Roger Bootle at 資本/首都 経済的なs gives retailers hope. He believes that as 証拠 of the 消費者 減産/沈滞 gathers pace, the MPC will start cutting 率s, perhaps as soon as August. He 予測(する)s a 率 of 3.5% next year.
経済学者 Steven Andrew at F&C 資産 管理/経営 says: 'The 根底となるs of the UK economy do not look anywhere 近づく bad enough to 令状 an 利益/興味 率 削減(する) - yet. We would therefore 警告を与える against getting too 暗い/優うつな on growth and too 楽観的な on 近づく-称する,呼ぶ/期間/用語 率 削減(する)s.'
一方/合間, Experian's 消費者 Market 見通し 予報するs that the spending なぎ will continue for most of this year. 消費者s would rather save than spend.
The Bank publishes its 影響力のある 年4回の インフレーション 報告(する)/憶測 on Wednesday. Barclays Stockbrokers says it is likely to 明らかにする/漏らす a 違反 of the 2% 的 before the end of 2006.
? See how an 利益/興味 率 rise might 影響する/感情 you at www.thisismoney.co.uk/calculators
Most watched Money ビデオs
- 'Now even better': Nissan Qashqai gets a facelift for 2024 見解/翻訳/版
- 小型の Cooper SE: The British icon gets an all-electric makeover
- Land Rover 明かす newest all-electric 範囲 Rover SUV
- Blue 鯨 基金 経営者/支配人 on the best of the Magnificent 7
- 最高の,を越す Gear takes Jamiroquai's lead singer's Lamborghini for a spin
- Incredibly rare MG Metro 6R4 決起大会/結集させる car sells for a 記録,記録的な/記録する £425,500
- Mercedes has finally 明かすd its new electric G-Class
- Kia's 372-mile compact electric SUV - and it could costs under £30k
- (映画の)フィート数 of the Peugeot fastback all-electric e-3008 範囲
- Porsche 'refreshed' 911 is the first to feature hybrid 力/強力にする
- Tesla 明かすs new Model 3 業績/成果 - it's the fastest ever!
- A look inside the new Ineos Quartermaster off-road 好転 トラックで運ぶ
- SALLY SORTS IT: The pricey taxi scam 疫病/悩ますing Brits...
- What the Lib Dem manifesto means for your 財政/金融s: 解放する/自由な...
- London 株式市場 primed for an 上昇傾向, says...
- Apple teams up with OpenAI - giving iPhone 使用者s 接近...
- GSK and 競争相手 drugmakers kickstart 過程 to 控訴,上告 US...
- What the 保守的な manifesto means for your 財政/金融s:...
- The renting Wild West 明らかにする/漏らすd: How desperate tenants are...
- Meme 在庫/株s roar 支援する: The 株 grabbing attention -...
- 無能にするd drivers overlooked in EV 移行 as just 2%...
- BUSINESS LIVE: 失業 rises to 4.4%; Raspberry Pi...
- FirstGroup 引き上げ(る)s divi as 利益(をあげる)s 殺到する にもかかわらず strike woes
- Macron 選挙 call 誘発するs market mayhem: 続けざまに猛撃する 攻撃する,衝突するs...
- Heathrow 準備するs for 記録,記録的な/記録する summer of 30m 乗客s 始める,決める...
- Raspberry Pi 株 ロケット/急騰する almost 40% on London 在庫/株...
- Mortgage arrears 殺到する 45% in a year as reality of 率...
- Walgreens 減少(する)s Boots' London 名簿(に載せる)/表(にあげる)ing 計画(する) to 焦点(を合わせる) on...
- Lioness Alex Scott in dream team tie-up with 示すs & Spencer
- 発射 in the arm for GSK as £1.2bn respiratory jab Arexvy...