Eurozone 回復 hopes 激しく揺するd as factory 生産（高） and 雇用 落ちるs again

By Hugo Duncan for the Daily Mail

Updated: 11:29 BST, 2 March 2013

The European economy was yesterday 激しく揺するd by a 下降 in factory 生産（高）? as hopes of recove ry were dealt another 損失ing 後退.

暗い／優うつな 人物／姿／数字s showed British 製造業者s 苦しむd a 拒絶する／低下する in activity last month ? the first since November ? while factory 生産（高） in the eurozone fell for a 19th month in a 列／漕ぐ／騒動 in February as a 悲惨な 業績／成果 in フラン 相殺する a return to growth in Germany.

It （機の）カム as a separate 報告（する）／憶測 showed 失業 攻撃する，衝突する a 記録，記録的な／記録する high of 11.9 per cent? in the 選び出す／独身 通貨 圏 in January.

Gloom: The European economy was yesterday 激しく揺するd by a 始める，決める of dismal 製造業の and 雇用 人物／姿／数字s

The 低迷 in 製造業の and rise in 失業 to 19m ? up 1.9m on January 2012 ? 一連の会議、交渉／完成するd off a dismal week for the eurozone as the political 行き詰まる in Italy 脅すd to 急落（する），激減（する） the 地域 deeper into 危機.

‘The 全体にわたる picture is 一貫した with a eurozone economy that is still stuck in 後退，不況,’ said 物陰／風下 Hardman, 通貨 strategist at Bank of Tokyo-Mitsubishi.

研究 group Markit said its 索引 of activity in UK 製造業の ? where 50 is the 削減（する） off between growth and 拒絶する／低下する ? sank from 50.5 in January to 47.9 in February. It left Britain on the brink of a third 後退，不況 in five years after the economy shrank by 0.3 per cent in the final ４半期/4分の1 of 2012.

Chris Williamson, 長，指導者 経済学者 at Markit, said: ‘This 代表するs a major 後退 to hopes that the UK economy can return to growth in the first ４半期/4分の1 and 避ける a ３倍になる-下落する 後退，不況.’

The eurozone 製造業の 索引 also read 47.9. Germany 得点する／非難する／２０d 50.3 but Spain 攻撃する，衝突する 46.8, Italy 45.8 and フラン 43.9.