Could Silicon Valley Bank 崩壊（する） put 利益／興味 率 引き上げ（る）s on 持つ／拘留する? BoE 'could 持つ／拘留する 解雇する／砲火／射撃' on （打撃，刑罰などを）与えるing more 苦痛 on mortgage-payers next week after 恐れるs of contagion from SVB 失敗 sent FTSE into tailspin

• e-mail

Markets are betting that 恐れるs of a banking 部門 炉心溶融 could put a stop to more 利益／興味 率 引き上げ（る）s.??

The chances of the Bank of England （打撃，刑罰などを）与えるing その上の 苦痛 on mortgage-payers has been 意味ありげに downgraded after the 崩壊（する） of Silicon Valley Bank in the US.

The FTSE 100 宙返り／暴落するd more than 2 per cent today にもかかわらず HSBC buying the UK arm of the stricken 会社／堅い and Jeremy 追跡（する） 強調する／ストレスing the 'resilience' of the 財政上の system.

The （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 主張するd all deposits had been 保護するd as part of the 政府-仲買人d 購入（する）, and 顧客s will be able to 接近 their deposits and banking services as normal.

But 関心s about spread remain, with regulators 発表するing yesterday that New York-based 署名 Bank had also failed and was 存在 掴むd.

Banks, which 支配する the British blue-半導体素子 索引, were ひどく lower after 法外な 落ちるs on Friday. Barclays was 負かす／撃墜する more than 5 per cent, while HSBC and Lloyds dropped 4 per cent.

A ４半期/4分の1-point rise in the BoE's base r ate had been 定価つきの in as a certainty by 仲買人s, but the 暗示するd probability has 急落（する），激減（する）d to barely 70 per cent. 安定 関心s could??

The 危機 爆発するd when?California-based parent company Silicon Valley Bank imploded and had its 資産s 掴むd by US regulators on Friday - the largest 失敗 of a bank since the 財政上の 危機.

The Bank of England raised 利益／興味 率s from 3.5 per cent to 4 per cent last month

（ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Jeremy 追跡（する） (pictured jogging 近づく 負かす／撃墜するing Street this morning) has 明らかにする／漏らすd that Silicon Valley Bank UK had been sold to HSBC

The FTSE 100 opened marginally 負かす／撃墜する すぐに after the news was 発表するd

The US 政府 行為／法令／行動するd to を回避する banking 部門 contagion after the 失敗, 保護するing all deposits.

The Bank of England then ordered the UK 子会社 of SVB into insolvency from last night.

But that left more than 200 small British tech 会社／堅いs 直面するing 潜在的に 壊滅的な cashflow problems, with an 概算の £2.5billion of 資本／首都 in SVB.??

HSBC bought the UK arm for the 名目上の sum of £1, taking on its 義務／負債s.

The 処理／取引 was '容易にするd' by the Bank of England in 協議 with the 財務省, using 力／強力にするs introduced after the 2008 Credit Crunch.

Mr 追跡（する） said:?'The UK's tech 部門 is genuinely world-主要な and of 抱擁する importance to the British economy, supporting hundreds of thousands of 職業s.

'I said yesterday that we would look after our tech 部門, and we have worked 緊急に to 配達する on that 約束 and find a 解答 that will 供給する SVB UK's 顧客s with 信用／信任.

'Today the 政府 and the Bank of England have 容易にするd a 私的な sale of Silicon Valley Bank UK; this 確実にするs 顧客 deposits are 保護するd and can bank as normal, with no taxpayer support. I am pleased we have reached a 決意／決議 in such short order.

California-based parent company Silicon Valley Bank imploded and had its 資産s 掴むd by US regulators on Friday - the largest 失敗 of a bank since the 2008 財政上の 危機

'HSBC is Europe's largest bank, and SVB UK custo mers should feel 安心させるd by the strength, safety and 安全 that brings them.'

Mr 追跡（する） told 放送者s the UK's banking system is 'resilient'.

'We always have to watch everything that's happening everywhere in the world when it comes to 財政上の 安定,' he said.

'But what I would say is the Bank of England is very （疑いを）晴らす ? the UK banking system is 極端に 安全な・保証する, it's 井戸／弁護士席 capitalised.

'And I think we 論証するd that resilience by what was happening over the 週末 and the fact that we were able to come up with a 解答 so quickly.'

Matthew Ryan, 長，率いる of Market 戦略 at 全世界の 財政上の services 会社／堅い Ebury, said it is now '必然的な' the US 連邦の Reserve will 規模 支援する 率 rises. The US dollar fell today as markets downgraded 期待s from a 0.5 百分率 point 増加する.

Mr Ryan said: 'The fallout from the 崩壊（する） of Silicon Valley Bank has 誘発する／引き起こすd some 驚くべき／特命の／臨時の reverberations in 利益／興味 率 markets globally today, 顕著に in the US.?

He said that since hawkish comments from the Fed last week 'markets have 転換d from 大部分は pricing in a 50bp 率 引き上げ（る） from the Fed at its March 会合, to now not even 推定する／予想するing a 25bp move'.

The BoE said all deposits are '安全な and 安全な・保証する' に引き続いて the sale of Silicon Valley Bank UK to HSBC.

In a 声明, the BofE said: 'The Bank of England (Bank), in 協議 with the Prudential 規則 当局 (PRA), HM 財務省 (HMT) and the 財政上の 行為／行う 当局 (FCA), has taken the 決定／判定勝ち（する） to sell Silicon Valley Bank UK 限られた／立憲的な ('SVBUK'), the UK 子会社 of the US bank, to HSBC UK Bank Plc (HSBC).?

'HSBC is authorised and 監督するd by the PRA and the FCA.

'This 活動／戦闘 has been taken to stabilise SVBUK, 確実にするing the 連続 of banking services, minimising disruption to the UK 科学（工学）技術 部門 and supporting 信用／信任 in the 財政上の system.

Jeremy 追跡（する） 発表するd the sale of the SVB 子会社 this morning before markets opened

'The Bank and HMT can 確認する that all depositors' money with SVBUK is 安全な and 安全な・保証する as a result of this 処理／取引.?

'SVBUK's 商売／仕事 will continue to be operated 普通は by SVBUK. All services will continue to operate as normal and 顧客s should not notice any changes.

'顧客s can continue to 接触する SVBUK through the usual channels and borrowers should make any 貸付金 返済s to SVBUK as normal.?

'SVBUK staff remain 雇うd by SVBUK, and SVBUK continues to be a PRA/FCA authorised bank.'

JP Morgan had also been の中で the parties 調査するing buying the bank's British 操作／手術s, Sky News 以前 報告（する）／憶測d.

Oaknorth Bank, a 商売／仕事 貸す人 設立するd by former Tory 寄贈者 Rishi Khosla, had also been in 引き継ぎ／買収 会談, the PA news 機関 understands.

There was also 利益／興味 from The Bank of London and Abu Dhabi 明言する／公表する-支援するd 投資 乗り物 ADQ, によれば Sky.

HSBC 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Noel Quinn said: 'This 取得／買収 makes excellent 戦略の sense for our 商売／仕事 in the UK.'

A 調査する of 31 投機・賭ける 資本／首都 基金s, which 持つ／拘留する thousands of 投資s in UK tech and science 会社／堅いs, 設立する that 34 per cent of their 大臣の地位 companies - 量ing to 336 - have accounts with bank.

More than 200 of those had 直面するd short or long-称する，呼ぶ／期間／用語 cashflow 危険, によれば the data from BVCA - the 産業 団体／死体 代表するing 投機・賭ける 資本／首都 投資家s - had SVBUK 崩壊（する）d.

Around £2.5billion of 資本／首都 from these 会社／堅いs is locked in the 貸す人.

The 連合 for a 数字表示式の Economy (Coadec), a 非，不，無-利益（をあげる） （選挙などの）運動をするing for 政策s to support 数字表示式の start-ups, had 以前 警告するd that a 崩壊（する） of SVBUK could have had a 重要な 衝撃 on these types of companies.

Many other 商売／仕事s were 恐れるd to be 影響する／感情d with the Times newspaper 報告（する）／憶測ing that more than 3,000 会社／堅いs have around £7 billion in deposits with with the UK 子会社.

Speaking before the HSBC 取引，協定, Mr 追跡（する） had 警告するd the tech and science 部門s were at 'serious 危険', but said there was no 危険 to the UK's 財政上の system as a whole.